Results for paramilitary translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

paramilitary

Danish

paramilitær

Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

paramilitary equipment

Danish

paramilitært udstyr

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they were typical paramilitary operators.

Danish

det var klassiske halvmilitære styrker.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this sort of paramilitary activity must cease.

Danish

denne form for paramilitær aktivitet skal bringes til ophør.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

paramilitary groups. this has to be written!

Danish

der er tale om paramilitære grupper, og det skal vi også skrive!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am not sure if you know what a colombian paramilitary is.

Danish

jeg ved ikke, om de ved, hvad en paramilitær er i colombia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

most were linked to paramilitary groups, followed by guerrillas.

Danish

de ansvarlige for drabene var hovedsageligt de paramilitære grupper knyttet til sikkerhedsstyrkerne, fulgt af guerillaen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

use paramilitary force (0821) border war (0816) boycott

Danish

use konventionelt våben (0821) associeret land (0811) associeret stat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the paramilitary hungarian guard has shown its violent face in budapest.

Danish

den paramilitære ungarske garde har vist sit voldelige ansigt i budapest.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

both the paramilitary forces and the guerilla groups continue to commit crimes.

Danish

overtrædelserne i colombia fortsætter, både fra de paramilitære styrkers og guerillaens side.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

there are other groups involved in paramilitary activities, beatings and shootings.

Danish

men ledelsen af sinn féin og ira har magt og indflydelse til at udlevere de bøller og forbrydere, som myrdede robert mccartney, til retsvæsenet, hvis de ønsker det.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

recently two young unarmed cypriots were murdered by turkish soldiers and paramilitary troops.

Danish

for nylig blev to unge, ubevæbnede cyprioter myrdet af tyrkiske soldater og paramilitære tropper.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

three thousand people have been killed in northern ireland, mostly by paramilitary terrorist organizations.

Danish

3000 mennesker er blevet dræbt i nordirland, de fleste af paramilitære terrororganisationer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

new paramilitary groups have been formed: 150 000 peasant soldiers under direct army and police control.

Danish

uribe-regeringen satser imidlertid fortsat på et primært militært svar, samtidig med at den stadig ikke vil erkende, at der er en væbnet konflikt med politiske rødder.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, they have their place without weapons, without paramilitary approaches, without terrorist action.

Danish

deres plads er imidlertid uden våben, uden paramilitære metoder og uden terrorhandlinger.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

new paramilitary groups have been formed: 150 000 peasant soldiers under direct army and police control.

Danish

der er opstået nye paramilitære grupper, hvor 150.000 bønder fungerer som soldater, som er under hærens og politiets direkte kontrol.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

use paramilitary force (0821) self-determination (0806) promotion of europe self-sufficiency in agricultural produce

Danish

use international voldgift (0816) suspension af bistand (0811) ret til indblanding suspension fra en international organisation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the paramilitaries are not parties to peace talks.

Danish

de paramilitære bander er ingen forhandlingspartner i fredsforhandlinger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,966,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK