Results for patakis translation from English to Danish

thank you, mr patakis.
- mange tak, hr. patakis.

thank you very much, mr patakis.
mange tak, hr. patakis.

please join me in welcoming mr patakis.
vi hilser derfor denne kollega velkommen.

mr patakis, do you wish to ask your question again?
hr. patakis, ønsker de at omformulere deres spørgsmål?

today my honourable friend mr patakis reiterated this request.
i dag mindede hr. patakis om forespørgslen.

mr patakis, you will have to go and get another voting card.
hr. patakis, de bliver nødt til at få fat i et andet stemmekort.

i regret, mr patakis, that i have to correct you on this.
for det tredje skal betegnelsen anvendes traditionelt inden for det pågældende tredjelands jurisdiktion.

. i regret, mr patakis, that i have to correct you on this.
hr. patakis, jeg beklager, hvis jeg må korrigere dem her.

mr president, my honourable friend mr patakis raised what is, in my opinion, a serious matter a short while ago.
- hr. formand, for lidt siden rejste hr. patakis et spørgsmål, som jeg synes er alvorligt.

question no 12 by ioannis patakis, which has been taken over by mr alyssandrakis( h-0882/ 02):
spørgsmål nr. 12 af ioannis patakis, overtaget af konstantinos alyssandrakis( h-0882/ 02):

madam president, i should very briefly like to welcome a new member of the european parliament, yiannis patakis, who comes from the same town as i do. may i join everyone else in welcoming him and wishing him every success in his work.
fru formand, jeg vil gerne ganske kort ønske det nye parlamentsmedlem, giannis patakis, som er min medborger- vi er fra samme by- velkommen til europa-parlamentet og ligesom alle i andre ønske ham velkommen og held og lykke med hans arbejde.

i am afraid that i cannot give you the floor, mr patakis, because you were not originally given the floor, and in accordance with the rules of procedure, i cannot give it to you now.
- jeg er bange for, at jeg ikke kan give dem ordet, hr. patakis, da de ikke oprindeligt skulle have haft ordet, og i overensstemmelse med forretningsordenen kan jeg ikke give dem det nu.

roberto viola, the current 2007 chair of the erg and dániel pataki,
roberto viola, den siddende formand (2007) for erg, og dániel pataki,