Results for patchy translation from English to Danish

patchy
pletvis

patchy demineralisation
pletvis demineralisering

patchy bleeding in the skin
pletvis blødning i huden

the present situation is patchy.
resultaterne er for nærværende ret sporadiske.

1 = discrete or patchy erythema
1 = afgrænset eller pletvis erytem

but progress so far has been patchy.
disse fremskridt har imidlertid været spredte.

but it still is incomplete and patchy.
vi må dog erkende, at den stadig er for snæver og mangelfuld.

integration in the baltic region is patchy.
integrationen i det baltiske område er uensartet.

information on drug use among prisoners is patchy.
der foreligger kun ufuldstændige oplysninger om stofbrug blandt fængselsindsatte.

to expand the currently patchy availability of micronance.
at udvide de i øjeblikket ret sparsomme muligheder for mikronan-siering.

as a result, broadband access is still patchy.
som følge heraf er bredbåndsadgangen stadig uregelmæssig.

patchy, inadequate application of the directive on packaging;
uensartet og utilstrækkelig gennemførelse af direktivet om emballage.

as regards the level of preparedness, progress is patchy.
vedtaget af kommissionen den 3. april.

moreover, existing indicators in this area suffer from patchy data.
hertil kommer, at de eksisterende indikatorer på området er præget af fragmentariske oplysninger.

efforts to transform undeclared work into regular employment are patchy.
indsatsen for at omdanne sort arbejde til rigtige job har mange facetter.

however, the take-up of this and other schemes is patchy.
men denne og andre ordninger bliver kun delvis udnyttet.

the enforcement of our existing laws on animal welfare is far too patchy.
håndhævelsen af vores eksisterende love om dyrevelfærd er alt for fragmentarisk.

the result is a patchy and un-coherent picture across europe.
det billede, der tegner sig af situationen i europa, er fragmentarisk og usammenhængende.

otherwise, we will inevitably be left with patchy and non-compulsory measures.
ellers vil vi uundgåeligt ende med delvise og valgfrie foranstaltninger.

patchy enforcement and poor compliance have for too long undermined the effectiveness of our policy.
uensartet håndhævelse og overtrædelser af reglerne har alt for længe undermineret effektiviteten af vor politik.