Trying to learn how to translate from the human translation examples.
paved
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
paved road
belagt vej
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sett paved road
chaussébelagt vej
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
road not paved.
vej uden asfalt.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
paved-in track
spor i brolægning
paved runway overrun area
belagt stopway-område
road with a hard paved surface.
vej med en hård asfaltoverflade.
i ride paved roads and paths
jeg cykler på veje og stier.
Last Update: 2010-07-29 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
the part of the road which is paved.
den del af en vej, der er asfalteret.
the road to hell is paved with good intentions.
vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
indicates whether a road is paved or unpaved.
angiver, hvorvidt en vej er befæstet eller ikke.
well, the road to hell is paved with good intentions.
helvedes vej er altså brolagt med gode intentioner.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the road to hell is paved with good intentions, however.
siden tidernes morgen har menneskeheden forstået at tilpasse sig det naturlige klima.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
your courageous leadership has paved the way for this achievement.
jeres modige ledelse har banet vejen for dette resultat.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the council has thus paved the way to reach this agreement.
den har længe været et af parlamentets ønsker, og den er nødvendig for en effektiv forebyggelse og sporing af olieforurening.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the road is well-paved, despite some potholes on its way.
vejen er beredt, selv om der kan opstå forhindringer undervejs.
these bicycles are generally intended for use on a paved track.
sådanne cykler er typisk beregnet til anvendelse på asfalteret underlag f)
that is why our remembrance – my remembrance – is paved with horrors.
der findes kun en lille skrøbelig ting, som forhånes af mange, og som ganske enkelt kaldes demokrati.
the strategy has paved the way for significant breakthroughs in key negotiating chapters.
strategien har banet vej for betydelige gennembrud inden for centrale forhandlingskapitler.
tests are conducted on a dry, uniform, solid-paved surface.
prøvningerne udføres på en tør, ensartet overflade med hård vejbelægning.