Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as we all know, the dutch watch their pennies.
nederlænderne er nærige, og det er ikke noget nyt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
one of their coal powerstations was costing 1 ■ 8 pennies per kilowatthour.
det er det for øjeblikket ikke helt, og arbejdspladser afhænger heraf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but instead it chose to count pennies and allow commercial interests to prevail.
men man valgte at tælle pengene, lade handelsinteresserne være afgørende.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
otherwise it is not worth a penny.
ellers er vi ikke fem flade øre værd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: