Results for please review the details and term... translation from English to Danish

please review the following welcome message.
læs venligst følgende velkomstmeddelelse.

internal error. please copy down the details and report a bug.
intern fejl. kopiér venligst detaljerne og rapportér en fejl.

details on the ccp’s access requirements and terms for suspension and termination of membership;
oplysninger om ccp'ens adgangskrav og betingelser for suspension og opsigelse af medlemskab

hear the details, and get the most from your audio at work.
hør alle detaljerne, og få mest muligt ud af lydudstyret på dit arbejde.

i will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations.
jeg vil ikke desto mindre skrive til dem angående oplysninger og fortolkninger.

give the details and the results of all the toxicity tests performed.
angiv enkelthederne vedrørende og resultatet af alle de toksicitetstests, der er foretaget.

many honourable members are familiar with the details and i thank them for their very close interest.
mange af de ærede medlemmer er bekendt med detaljerne, og jeg takker dem for deres store interesse.

the details and procedures to be followed are set out in annex viii.
de nærmere bestemmelser og procedurer, der skal følges, er anført i bilag viii.

the details and timetable of this programme will be decided over the course of 2002.
de nærmere detaljer og tidsplanerne for programmet vil blive fastlagt i løbet af 2002.

that customs office shall confirm the details and return the copy to the exporter.
nævnte toldsted bekræfter oplysningerne og tilbageleverer eksemplaret til eksportøren.

let me check the details and i will get back to you with the results of my enquiries.
jeg vil undersøge det nærmere og vende tilbage med resultaterne af mine forespørgsler.

the details and conditions under which this scheme will operate are currently being drawn up.
detaljer og vilkår for en sådan ordning er i øjeblikket ved at blive fastlagt. vi håber, at andre lande vil følge dette eksempel.

i have some reservations about the details and i hope that our amendments will strengthen the report tomorrow.
jeg finder det også uacceptabelt, at de fattigere lande skal holde udgifterne inden for visse grænser.

after f), add "the details and frequency of emergency plan simulation exercises".
efter litra f) tilføjes: "oplysninger om beredskabsøvelsernes form og hyppighed".

the measure should include the details and the timing of the implementation of eoi (the ‘roadmap’).
foranstaltningen bør omfatte detaljerne og tidsplanen for implementeringen af eoi ("handlingsplanen").

we'll help you sort through the details and focus on what's important to you. find your webcam now.
vi hjælper dig med at få overblikket så du kan fokusere på det der er vigtigst for dig. dit nye webkamera er inden for rækkevidde.

every on-the-spot check shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.
for hver kontrol på stedet skal der udfærdiges en kontrolrapport, som gør det muligt at efterprøve de nærmere enkeltheder vedrørende den foretagne kontrol.

however, since the text is not yet available, the planned terms for the labelling and the detail of certain regulatory aspects remain unknown.
da teksten imidlertid endnu ikke er disponibel, er det ikke muligt at få kendskab til de planlagte mærkningsudtryk eller til visse detailbestemmelser.

every on-the-spot check under this section shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.
for hver kontrol på stedet, der foretages i henhold til denne afdeling, skal der udarbejdes en kontrolrapport, som gør det muligt at efterprøve de nærmere enkeltheder i forbindelse med den foretagne kontrol.

the commission is currently working on improving the detail and quality of the data it collects.
kommissionen arbejder på at forbedre nøjagtigheden og kvaliteten af de data, den indsamler.