Trying to learn how to translate from the human translation examples.
possession
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
track possession
sporbesættelse
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
right of possession
brugsret
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
article 23 possession.
artikel 23 hos myndigheden beroende udførseldokumenter.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
being in possession of
de skal:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and be in possession of:
være i besiddelse af:
Last Update: 2017-03-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
unlawful possession of drugs
ulovlig besiddelse af stoffer
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
possession, distribution and dispensing
besiddelse, forhandling og udlevering
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
acquisition and possession of weapons
erhvervelse og besiddelse af våben
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
we fear the person in possession.
vi er bange for besidderen.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
livestock in the possession of dealers.
husdyr, der besiddes af kreaturhandlere.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
any relevant information in its possession:
alle relevante oplysninger, de er i besiddelse af,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
passport: in possession of a uk passport
pas: indehaver af et britisk pas
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
(d) any relevant information in its possession:
d) alle relevante oplysninger, de er i besiddelse af,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(d) acquisition or possession of child pornography.
d) anskaffelse eller besiddelse af børnepornografi.
why do i talk about possession, ladies and gentleman?
hvorfor nævner jeg besiddelse af pornografi, kolleger?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
use civil proceedings (1221) joint possession lay magistrate (1226)
use gennemførelse af lov (1206) national kompetence lovovertrædelse (1216)
his possessions were confiscated and he was imprisoned.
hans besiddelser blev beslaglagt, og han blev arresteret.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
