Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
200 mg during labor and 200 mg 24 to 48 hours postdelivery; infant:
200 mg under fødslen og 200 mg 24 - 48 timer efter fødslen; barn:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
6 mg 24 to 48 hours postdelivery); or a short oral zidovudine plus lamivudine regimen (mother: zidovudine 600 mg, then 300 mg every 3 hours during labour, followed by 300 mg b. i. d. for 7 days postdelivery plus lamivudine 150 mg b. i. d. during labour and for 7 days postdelivery; infant: zidovudine 12 mg b. i. d. plus lamivudine 6 mg b. i. d. for 7 days [if infant weight < 2 kg, zidovudine 4 mg/ kg b. i. d. plus lamivudine 2 mg/ kg b. i. d. for 7 days]).
6 mg 24 - 48 timer efter fødslen); eller en kort oral zidovudin plus lamivudin kur (moder: zidovudin 600 mg, derefter 300 mg hver 3. time under fødslen, efterfulgt af 300 mg 2 gange dagligt i 7 dage efter fødslen plus lamivudin 150 mg 2 gange dagligt under fødslen og i 7 dage efter fødslen; barn: zidovudin 12 mg hver 12. time plus lamivudin 6 mg2 gange dagligt i 7 dage [hvis barnets vægt er < 2 kg: zidovudin 4 mg/ kg 2 gange dagligt plus lamivudin 2 mg/ kg 2 gange dagligt i 7 dage]).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.