Results for proactively translation from English to Danish

competition rules must be applied proactively.
konkurrencereglerne skal anvendes på proaktiv vis.

proactively generate multilateral coordination meetings;
proaktivt generere multilaterale koordineringsmøder

esa has proactively sought the participation of smes.
det europæiske rumagentur har proaktivt søgt at inddrage smv'er.

but he also acts proactively in promoting good administration.
men han optræder også proaktivt for at fremme god forvaltning.

proactively promote the role of women in business;
arbejde aktivt for at fremme kvinders rolle i erhvervslivet

this issue should be addressed urgently and proactively.
der bør hurtigt og proaktivt findes en løsning på dette problem.

the commission intends to pursue this shared concern proactively.
kommissionen har til hensigt proaktivt at følge op på disse problemer af fælles bekymring.

they must be able to work proactively and provide for crisis management.
de skal være proaktive og tillade krisestyring.

consumers must be motivated to proactively contribute to the creation of a low carbon
forbrugerne bør motiveres til at bidrage proaktivt til skabelsen af et lavemissionssamfund ved at købe miljøvenlige varer og tjenesteydelser.

there are two very good reasons why the european union should intervene proactively.
den europæiske union har flere grunde til at gå aktivt ind i sagen.

the swedish national contact point is the only one to consult trade unions proactively.
det nationale kontaktpunkt i sverige er det eneste, der har hørt fagforeningerne proaktivt.

i merely want us to coordinate our investments so that we can use our economic interdependence proactively.
jeg ønsker bare, at vi koordinerer vores investeringer, så vi kan bruge vores indbyrdes økonomiske afhængighed proaktivt.

it proactively assesses any problem coming to its attention that may reveal a breach of the directive.
den vurderer proaktivt ethvert problem, den konstaterer, som kan være tegn på manglende overholdelse af direktivet.

efforts should thus be multiplied to proactively foster security, democracy and prosperity in the region.
der må gøres en større indsats for proaktivt at fremme regionens sikkerhed, demokrati og velfærd.

as a result, eures will proactively match jobseekers and job-changers to current job vacancies.
følgelig vil eures proaktivt matche de jobsøgende og de personer, der skifter arbejde, med aktuelle ledige stillinger.

mr malosse then emphasised the urgent need to draft new joint policies to respond proactively to the key issue of energy.
henri malosse nævnte det presserende behov for nye fælles politikker for på dynamisk vis at kunne reagere på den prioriterede energiproblematik.

proactively managing the local effects and diminishing photoactivation in non-tumour areas is important to manage the risks.
det er vigtigt at behandle lokale virkninger og reducere fotoaktiveringen proaktivt i områderne uden tumor, så disse risici varetages.

moreover, member states are implementing the 2003 council conclusions inviting them to proactively mainstream disability issues within relevant policy areas4.
desuden gennemfører medlemsstaterne rådets konklusioner fra 2003, hvori de opfordres til proaktivt at integrere handicapspørgsmål i de relevante indsatsområder4.

policy makers should proactively support these developments, and should address the problems of radio spectrum availability to make these solutions viable.
politikplanlæggerne bør proaktivt støtte denne udvikling og løse problemerne med adgang til radiospektret, så disse løsninger bliver rentable.

furthermore, the eu will proactively assist the pacific acp countries in meeting the eligibility criteria for budget support, i.e.:
eu vil ydermere bistå avs-landene proaktivt i deres bestræbelser på at leve op til kriterierne for at komme i betragtning til budgetstøtte, dvs .