Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in polish przekazanie produktów objętych interwencją – stosuje się art. 7 ust.
på polsk przekazanie produktów objętych interwencją – stosuje się art. 7 ust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in polish »cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
på polsk »cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z tajlandii zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 616/2007.
på polsk nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z tajlandii zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 616/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish cukier używany w co najmniej jednym z produktów wymienionych w załączniku viii do rozporządzenia (we) nr 318/2006.
på polsk cukier używany w co najmniej jednym z produktów wymienionych w załączniku viii do rozporządzenia (we) nr 318/2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish masło przeznaczone wyłącznie do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (we) nr 1898/2005
på polsk masło przeznaczone wyłącznie do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (we) nr 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish: masło przeznaczone wyłącznie do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (we) nr 1898/2005
polsk: masło przeznaczone wyłącznie do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (we) nr 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in polish Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (we) nr 1898/2005
på polsk Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (we) nr 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …97) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …98 preferencyjne pochodzenie.
eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …99) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …100 preferencyjne pochodzenie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: