Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was decided to expand the business, and to build a workshop with a display area, so as to provide the necessary space to design and manufacture more garments.
det blev besluttet at udvide virksomheden og opføre et værksted med et udstillingsareal for at skae den nødvendige plads til at designe og fremstille flere beklædningsgenstande.
in navigation mode, the own vessel’s position shall always be visible in the display area, whether ‘centred’ or ‘off centred’, as specified in the ccnr radar requirements.
i navigationstilstand skal eget fartøjs position altid være synlig i visningsområdet, uanset om det er »centreret« eller »decentreret« som specificeret i ccnr's radarforskrifter.