Results for reimburse translation from English to Danish

reimburse the visa fee, and
tilbagebetaler visumgebyret og

impler ways to reimburse expenditure;
enklere metoder til at godtgre udgifter

part of the subsidy to reimburse to ec
del af tilskud, der skal tilbagebetales

psychoanalysis, maximum reimburse ment: bfr 1 823
der kan højst godtgøres 900 bfr

cumulated 2005 budgetary outturn to reimburse to the ec
akkumuleret budgetresultat for 2005, der skal tilbagebetales til fællesskabet

commitment to reimburse mission expenses within 30 days.
der skal indføres pligt til at refundere udgifter til tjenesterejser senest 30 dage efter modtagelse af anmodningen om refusion.

do they have to reimburse the money they have received?
skal de betale de penge tilbage, de har modtaget?

aermacchi must reimburse the entire outstanding principal by 2010.
støttemodtageren, aermacchi, skal tilbagebetale hele sin resterende gæld inden 2010.

according to the schedule, piaggio can reimburse until 2009.
ifølge denne plan kan piaggio tilbagebetale lånet indtil 2009.

the applicant shall pay or reimburse the costs occasioned by:
rekvirenten skal betale eller refundere omkostninger i forbindelse med:

in such cases, each intermediary bank would be obliged to reimburse
i sa fald bliver hver enkelt mellemliggende bank forpligtet til at tilbagebetale beløbet til den bank, hvorfra de hver især har accepteret en overførselsordre.

they can reimburse operators for the cost of complying with these rules.
de kan kompensere operatørerne for omkostningerne ved anvendelsen af disse regler.

the commission shall reimburse the expenditure incurred by the member states.
kommissionen refunderer medlemsstaternes udgifter.

it is also worth mentioning that it will become easier to reimburse expenditure.
det kan gøres simplere og hurtigere.

the participating state shall indicate what percentage of the costs it will reimburse.
deltagerlandet angiver, hvilken procentdel af omkostningerne, det ønsker at tilbagebetale.

if the commitment is not transferred, the beneficiary shall reimburse the support granted.
hvis dette ikke sker, skal støttemodtageren tilbagebetale den modtagne støtte.

if the commitment is not taken over, the beneficiary shall reimburse the assistance granted.
overtages forpligtelsen ikke, skal støttemodtageren tilbagebetale den modtagne støtte.

the commission makes interim payments to reimburse actual expenditure certified by the member state.
kommissionen godtgør ved hjælp af mellemliggende betalingermedlemsstatens attesterede faktiske udgifter.

the typical example is the insurer's obligation to reimburse damages payable by the insured.
det klassiske eksempel er et forsikringsselskabs forpligtelse til at dække erstatninger, som forsikringstageren skal betale.

alenia must immediately reimburse the outstanding balance of the loan, amounting to itl 31573 million.
selskabet skal derfor omgående tilbagebetale lånets hovedstol på 31573 mio. itl.