Results for released onto the eu market should... translation from English to Danish

a proposal should be provided.
der kræves et forslag.

the market should be organised fairly and transparently.
dette skal være organiseret på en retfærdig og gennemsigtig måde.

the eu labour market should be responsive to changing global trends.
eu's arbejdsmarked bør tilpasse sig skiftende globale tendenser.

the european venture capital market should be boosted.
der bør sættes skub i det europæiske marked for venturekapital.

individual animal data should be provided.
der skal forefindes data for de enkelte dyr.

community financial assistance should be provided.
der bør ydes finansiel støtte fra fællesskabet.

clear definitions should be provided, where possible.
der bør sikres klare definitioner, når det er muligt.

the beef was released onto the italian market with out payment of customs duties.
varerne overgik til fri omsætning på det italienske marked, uden at der blev betalt told.

the eesc considers that access to the eu market should be conditioned by compliance with social and environmental norms.
eØsu mener, at adgang til det europæiske marked bør forudsætte, at der tages sociale og miljømæssige hensyn.

therefore, all bpa-containing infant feeding bottles on the eu market should be replaced by the middle of 2011.
derfor bør alle sutteflasker til spædbørn, der indeholder bpa, udgå af eu's marked inden midten af 2011.

the new water scooters released onto the market as from 1 january 2005 will have to comply with the directive.
de nye vandscootere, som kommer på markedet fra og med 1. januar 2005, skal være i overensstemmelse med direktivet.

the needle should be carefully attached straight onto the pen.
nålen skal omhyggeligt sættes lige på pennen.

the solution should be directed onto the inside wall of the vial.
opløsningen bør sprøjtes mod indersiden af hætteglasset.

although it should be controlled, this market should be open to free competition throughout the eu.
selv om det bliver på en kontrolleret måde, bør markedet være åbent for fri konkurrence i hele unionen.

it is just a shame that it is not the scientific community but the internal market that controls what is released onto the market.
det er bare beklageligt, at det ikke er videnskaben, men det indre marked, som styrer, hvad vi slipper ud på markedet.

a strong common eu market should offer a solid basis to compete at the global level.
et stærkt eu-marked forventes at danne et solidt grundlag for at konkurrere på globalt plan.

member states with up-and-running procedures governing the inspection of game before it is released onto the market must be able to retain their rules.
medlemslande, der gennemfører velfungerende inspektionsrutiner for vildtkød, inden det slippes ud på markedet, skal kunne beholde deres regler.

equitable opportunities in respective markets should be ensured.
der skal sikres lige muligheder på de respektive markeder.

the huge introduction of fish products onto the eu market, which has been described as unfair, also has no direct effect on...
den enorme indførsel af fiskerivarer på markedet i eu, der er beskrevet som urimelig, har heller ikke nogen direkte indvirkning på...

further economic stagnation of european markets should be avoided.
her slutter dette 50 år gamle citat.