Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rept(text; count)
rept( tekst; antal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calculations in germany (rept.
beregninger foretaget i tyskland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rept("kspread "; 0) returns" "
rept ("kspread"; 0) giver ""
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rept("kspread "; 3) returns" kspreadkspreadkspread "
rept ("kspread"; 3) giver "kspreadkspreadkspread"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as was pointed out in one of the belgium reports (rept.
sami det blev påpeget i en af de belgiske rafljpasrrttær Írrapraart rmrr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(example from italian textile industry rept. no. 61)
de eneste ændringer, der afgjort blev betragtet negativt, var de ændringer, der fandt sted i det danske sundhedsvæsen (rapport nr. 56).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the danish study of shiftwork innovations in the health service (rept.
frankrig og italien i retning af, at multi-uddannelse kunne anvendes i hele ef.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rept() function repeats the first parameter as often as told by the second parameter.
rept()-funktionen gentager den første parameter så ofte som den bliver bedt om af den anden parameter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"as regards the capital outlay involved in procedures affecting the number of shiftwork jobs, the position is polariz ed: shiftwork is either increased or reduced as the result of organizational changes affecting the deployment of labour which entail no expenditure or through innovations involving limited capital investment... it is clear,there fore, that the creation or re-structuring of shiftwork or part time jobs is not directly caused by the setting up of new production units or the installation of new machinery and plant entailing very large sums by way of investment capital" (rept. no. 4, pp. 29-30).
"med hensyn til den kapitalinvestering, der er tale om i forbindelse med foranstaltninger, der har indflydelse på antallet af arbejdspladser, der besættes med skifteholdsarbejdere, er situationen polariseret: enten udvides eller nedskæres anvendelsen af skifteholdsarbejde som et resultat af organisatoriske ændringer, der påvirker anvendelsen af arbejdskraft, hvilket ikke medfører nogen udgifter, eller, gennem fornyelser, der indebærer begrænsede kapitalinvesteringer...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting