Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fifty per cent of the sup- bergland’ was also able to support the creation of ‘school port for this project comes from leader+, with the remain-
på den måde kunne datenpo ol mesider, en central hjemmeside og en fælles mailser ver.
we must rebuild roads, schools, ports and water systems, but we must also restore the faith of peoples who for years have been deprived of the right to live with their loved ones on their own land with their own jobs, and who are now hoping to enjoy the peaceful life denied to them for years.
man skal genopbygge veje, skoler, havne og vandledninger, men man skal også genopbygge tilliden hos folk, som i årevis er blevet frataget retten til bo på deres egen jord med deres egne ting og deres eget arbejde, og som i dag håber på at få det rolige liv, de er blevet nægtet i flere år.