Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salw destruction
destruktion af salw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
increased controls on salw
Øget kontrol med salw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of the salw strategy
gennemførelsen af salw-strategien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improved marking, tracing and registration of salw
bedre mærkning, sporing og registrering af salw
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
stockpile reduction through salw and ammunition destruction
reduktion af lagre gennem destruktion af salw og ammunition
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
development of national salw strategies where applicable;
udvikling af nationale salw-strategier, hvis det er relevant
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
refurbishment of one small local salw and ammunition storage.
renovering af et lille, lokalt salw- og ammunitionslager
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
improved brokering controls on salw in participating states invited to participate in the workshop;
forbedret kontrol med mæglervirksomhed i forbindelse med salw i de deltagende stater, der er inviteret til at deltage i workshoppen.
arms control legislation compendium published and collection of lessons learned on salw control in south east europe formalised;
udgivelse af en håndbog om lovgivningen om våbenkontrol og formalisering af indsamling af indhøstede erfaringer med hensyn til salw-kontrol i sydøsteuropa
identification of opportunities for joint eu-china assistance to third countries in africa in the field of salw controls.
kortlægning af muligheder for fælles bistand fra unionen og kina til tredjelande i afrika i forbindelse med salw-kontrol.
governments and international and regional organisations; civil society and groups and individuals adversely affected by the uncontrolled proliferation of salw.
regeringer og internationale og regionale organisationer, civilsamfundet samt grupper og enkeltpersoner, for hvem ukontrolleret spredning af salw har negative følger.
improved physical security and stockpile management of up to two salw storage sites in belarus, and up to three salw storage sites in kyrgyzstan;
forbedret fysisk sikkerhed og lagerforvaltning på op til to salw-oplagringssteder i hviderusland og op til tre salw-oplagringssteder i kirgisistan.
development of south east europe national salw legislation compendium; briefing notes and other knowledge products necessary for effective salw control implementation;
udarbejdelse af en håndbog over national salw-lovgivning i sydøsteuropa; notater og andre vidensprodukter, der er nødvendige for en effektiv gennemførelse af salw-kontrol
destruction of up to 2000 surplus pieces of salw and up to 51 man-portable air-defence systems (manpads) in kyrgyzstan.
destruktion af op til 2000 overskydende stk. salw og op til 51 mandbårne luftforsvarssystemer (manpads) i kirgisistan.