From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is little need for me to remind you of the brilliant scientific achievement of the voyager satellite which travelled through the rings of saturn.
jeg behøver heller ikke at erindre om satellitten voyagers fremragende viden skabelige udstyr og dens krydstogt gennem saturns ringe.
the world moves quickly, consumer information, a product of our society, requires, like saturn, new children to devour and new tragedies to hold the attention of the people.
verden bevæger sig hurtigt, og forbrugerinformationen, som er et produkt af vores samfund, kræver, ligesom saturn, nye børn at fortære og nye tragedier at holde folks opmærksomhed fanget med.
an example of this change is the saturn project of gm (already mentioned earlier) where from the outset the product engineers and process engineers were brought together to develop simultaneously both the car and its manufacturing process.
") set på verdensplan har informatikindustrien været tabsgivende hvert år i 30 ar og er forst i begyndelsen af 70'crne begyndt at blive overskudsgivende. 4) jf. forklarende note nr. 4. s. 59.
the efficacy and safety of tarceva as maintenance after first-line chemotherapy for nsclc was investigated in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial (bo18192, saturn).
virkningen og sikkerheden af tarceva som vedligeholdelsesbehandling efter første-linje- kemoterapibehandling afnsclc blev undersøgt i et randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret studie (bo18192, saturn).