Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move current selected image down in the list
flyt det aktuelt markerede billede ned på listen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move the current image down in the portfolio list.
flytt det aktuelle billede nedad på portefølje- listen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move an image down (that is, to the right)
flyt et billede ned (dvs. til højre)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
37% have a neutral image and 22% a negative image (down from 25% in june).
37 % ser neutralt på eu, og 22 % har et negativt syn på eu (et fald fra 25 % i juni).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of europeans who say they have a positive image of the eu has risen from 39% last november to 41% in may 2015, while 38% have a neutral image and only 19% a negative image (down from 22% in november and 25% in june 2014; see annex 3).
antallet af europæere, som siger, at de har et positivt syn på eu, er steget fra 39 % i november 2014 til 41 % i maj 2015, mens 38 % har et neutralt syn på eu, og kun 19 % har et negativt syn på eu (et fald fra 22 % i november og 25 % i juni 2014, se bilag 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: