Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select
vælg
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
select...
& vælg... @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& select
& valgte bytes@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& select...
& vælg... recipient name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the field you want to remove:
vælg det felt du ønsker at fjerne:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select colour for the field-of-view symbol
farven på synsfeltindikator-symbolet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select a shape for the field-of-view symbol
vælg en form til synsfeltsymbolet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select vcard fields
vælg vcard- felter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select fields to display
udvælg felter til visning
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select a colour for the field-of-view (fov) symbol.
vælg en farve til synsfeltsymbolet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
here you can select how many values konqueror will remember for a form field.
her kan du vælge hvor mange værdier konqueror vil huske til et formularfelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select fields in input file
vælg felter i inddatafilen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select which kaddressbook field should be used to store the fax number from the pilot here.
vælg her hvilket kaddressbook- felt der skal bruges til at gemme pilotens faxnummer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
vælg en gyldig detekteret port eller indtast den tilsvarende uri direkte i redigeringsfeltet forneden. the uri is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select which kaddressbook field should be used to store the pilot's street address here.
vælg her hvilket kaddressbook- felt der skal bruges til at gemme postadressen fra piloten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select which kaddressbook field should be used to store the pilot's "other" phone here.
vælg her hvilket kaddressbook- felt der skal bruges til at gemme pilotens "andet" telefonnr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the fields which shall be exported in the vcard.
vælg de felter som skal eksporteres til vcard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you can select english language news updates in individual fields of enterprise policy interest.
det er muligt at vælge nyhedsopdateringer på engelsk inden for de erhvervspolitiske områder, som har særlig interesse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drop down the header selection field and select the x-newsreader entry from the list.
vis listen i dropned- feltet hoved og vælg indgangen x- newsreader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you will be able to select english language news updates in individual fields of enterprise policy interest.
det er muligt at vælge nyhedsopdateringer på en gelsk inden for de erhvervspolitiske områder, som har særlig interesse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: