Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serotoninergic drugs
serotoninerge lægemidler:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serotoninergic medicinal products
serotonerge lægemidler
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serotoninergic medicinal products:
serotoninerge lægemidler:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a high affinity for serotoninergic 5-ht2 and dopaminergic d2 receptors.
52 mindstekrav til mÆrkning, der skal anfØres pÅ smÅ indre emballager
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
caution is advised when effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
der rådes til forsigtighed, når effentora administreres sammen med lægemidler, der påvirker de serotoninerge neurotransmittersystemer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution is advised when pecfent is coadministered with medicinal products that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
der rådes til forsigtighed, når pecfent administreres sammen med lægemidler, der påvirker de serotoninerge neurotransmittersystemer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with other serotoninergic medicinal products, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term.
som for andre serotonerge lægemidler kan seponeringssymptomer forekomme hos det nyfødte barn, hvis moderen har indtaget duloxetin i den sidste del af graviditeten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
when nuedexta is used with other serotoninergic medicines, the risk of “serotonin syndrome” may be increased due to pharmacodynamic interaction.
ved anvendelse af nuedexta sammen med andre serotoninerge lægemidler kan risikoen for serotoninsyndrom øges som følge af farmakodynamisk interaktion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, xadago may be used with selective serotonin re-uptake inhibitors (ssris) at the lowest effective dose, with caution for serotoninergic symptoms.
generelt kan xadago anvendes med selektive serotonin genoptagningshæmmere (selective serotonin re-uptake inhibitors, ssri) ved den lavest effektive dosis med forsigtighed over for serotoninerge symptomer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co-administration of fentanyl with a serotoninergic agent, such as a selective serotonin re-uptake inhibitor (ssri) or a serotonin norepinephrine re-uptake inhibitor (snri) or a monoamine oxidase inhibitor (maoi), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition.
samtidig administration af fentanyl og et serotonergt middel, for eksempel en selektiv serotonin- genoptagelseshæmmer (ssri) eller en serotonin-norepinephrin-genoptagelseshæmmer (snri) eller en monoaminoxidasehæmmer (mao-hæmmer), kan forhøje risikoen for serotoninsyndrom, en potentielt livstruende tilstand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: