Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sev
sbu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.
. 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2)
2-sk)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"2.
" 2 . uanset bestemmelserne i stk .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2)
2) ingen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2/2
μg/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe† any sev
alle alvorlige † alle
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vegnable products not el sev. here specified or included
vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the methods used for fixing wages and welfare benefits in the sev-
de i de enkelte medlemsstater benyttede fremgangsmåder ved fastsættelsen af ion og sociale ydelser berøres for kul- og stålindustriens ved-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member of executive bureau, federation of greek industrialists (sev)
formand for fagforeningen for irske transportarbejdere og arbejdsmænd (itgwu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has tabled a proposal to reform the programme in 2008 which addresses sev-eralsuggestions ofthe court2.
kom-missionenfremlagdei2008etforslagtil reformafprogrammet,somimødekommer enrække af revisionsrettensforslag2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the continuing discussion over dinner,sev-eral leaders talked about their experiences inimplementing structural reforms.
drøftelserne fortsatte under middagen, hvor flere ledere gav et overblik over deres erfaringer med gennemførelse af strukturreformer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last year the greek presidency raised this matter with the romanian authorities on sev eral occasions and the spanish presidency, for its part, is determined to continue the policy of the twelve on this matter.
på den baggrund henvendte det græske formandskab sig liere gange sidste år til de rumænske myndigheder. det spanske formandskab er fast besluttet på at fortsætte de tolv's politik på delte område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
92 * ot aployees tliit not work nobe than a 4gbour week in 19?6, anil nosteudden in italy where worklng bours itroppetl fron {8 to 4o in the fifüsenyeers fron 1959 to 19?3 (tbey actually tlroppetl fron {{ to 40 hours in the sev€n years
denne nedsættelse er foregået mere gradvis i tyskland, hvor 92$ af lønmodtagerne i 1976 havde en arbejdsuge på højst 40 timer; mere voldsom har den været i italien, hvor arbejdernes arbejdstid i de femten år fra 1959 til 1973 er gået fra 48 timer ned til 40 timer om ugen (den er endda faldet fra 44 til 40 timer på 7 år fra 1966 til 1973).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: