From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a largely artificial conflict between cocoa producers and shea producers, between poor countries and even poorer countries.
der er her tale om en langt hen kunstig modsætning mellem kakaoproducenter og galamproducenter, mellem fattige lande og endnu fattigere lande.
for one thing, other tropical fats such as shea butter would be treated unfairly, and certain countries would in that way suffer.
dels vil det være til skade for andre tropiske fedtstoffer som f.eks. sheasmør, hvilket vil ramme visse lande.
any future investigation of the effects of the present directive upon developing countries ' exports ought therefore also to include both cocoa and shea nuts.
derfor bør en kommende undersøgelse af indvirkningen af dette direktiv på udviklingslandenes eksport også både omfatte kakao og sheanødder.
copra linseed, whether or not broken palm nuts and kernels castor oil seeds poppy seeds shea nuts (karite nuts) other
kopra hørfrø, også knuste palmenødder og palmekerner ricinusfrø valmuefrø sheafrø (karitefrø) andre varer
heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
under pos. 1207 henhører bl.a. palmenødder og -kerner, bomuldsfrø, ricinusfrø, sesamfrø, sennepsfrø, saflorfrø, valmuefrø og sheafrø (karitefrø).