Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image sorting & order
sorteringsrækkefølge for billeder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most of the orders for the machine shop are for small batches with the result that frequent retooling is necessary.
de fleste ordrer til maskinværkstedet er for små serier med det resultat, at der hyppigt skal skiftes værktøj.
the determination of the process emission factors and composition data for batches of materials shall follow generally accepted practice for representative sampling.
ved bestemmelse af procesemissionsfaktorer og sammensætningsdata for materialepartier skal generelt accepteret praksis for repræsentativ prøvetagning anvendes.
provision should be made for batches of tobacco products to be marked so that those products are traceable for the purposes of monitoring compliance with this directive.
hvert parti tobaksvarer bør forsynes med mærkning for at sikre, at varerne kan spores med henblik på kontrol af, at bestemmelserne i dette direktiv overholdes.
the determination of the carbon content, net calorific values and emission factors for batches of fuel shall follow generally accepted practice for representative sampling.
ved bestemmelse af kulstofindhold, nettokalorieværdier og emissionsfaktorer for brændselspartier skal generelt accepteret praksis for repræsentativ prøvetagning anvendes.