Results for starter culture translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

starter culture

Danish

starterkultur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

starter

Danish

rendyrket forgæring

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

English

starter aid

Danish

igangsætningsstøtte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

self-starter

Danish

selvstarter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

‘starter kit’

Danish

»sedler i god stand«(fit banknotes) i) eurosedler, som er returneret til nationale centralbanker og er egnet til cirkulation i overensstemmelse med en separat ecb-retsakt om nationale centralbankers seddelkontrol; eller ii) eurosedler, som er returneret til kreditinstitutter, herunder nhto-banker og eci-banker, og som er egnet til cirkulation i overensstemmelse med de minimumsstandarder for sortering af eurosedler, som er fastsat i referencerammen.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

starter battery

Danish

startbatteri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

starter-holder

Danish

starterholder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the immersion brine solution also includes microbiological starter cultures

Danish

kummesaltningslagen indeholder også mikrobiologiske starterkulturer

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the immersion brine solution also includes microbiological starter cultures.

Danish

kummesaltningslagen indeholder også mikrobiologiske starterkulturer.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a solution should also be found for further products, such as starter cultures.

Danish

der bør også findes en løsning for en række andre produkter, såsom starterkulturer.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the available starter cultures play a very important role in the maturing process and the formation of the typical taste and aroma.

Danish

de anvendte syrevækkere spiller en meget vigtig rolle i modningsprocessen og ved fremkomsten af den karakteristiske smag og aroma.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the request of the cvmp, the working party also initiated the preparation of a guideline for the assessment of the effect of antibiotics in dairy starter cultures.

Danish

på cvmp´s anmodning påbegyndte arbejdsgruppen desuden udarbejdelsen af en guideline for vurdering af virkningen af antibiotika i syrevækkere, der tilsættes mejeriprodukter.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

these cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for edam holland: lactococcus and leuconostoc l or ld, possibly in combination with thermophilic lactobacillus and/or lactococcus cultures.

Danish

disse kulturer består af mesofile syrevækkende bakterier, der er egnet til edam holland: lactococcus- og leuconostocvarianter type l eller ld, eventuelt kombineret med termofile lactobacillus- og/eller lactococcusarter.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for gouda holland: lactococcus and leuconostoc l or ld, possibly in combination with thermophilic lactobacillus and/or lactococcus cultures.

Danish

disse kulturer består af mesofile syrebakterier, der er egnet til gouda holland: lactococcus- og leuconostocvarianter type l eller ld, eventuelt kombineret med termofile lactobacillus- og/eller lactococcusarter.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fermentation starter cultures: such starter cultures must be used in line with best practice, taking into consideration the specific characteristics of the starter cultures for ‘salame felino’.

Danish

starterkulturer: anvendelse af disse skal følge god praksis og ske under hensyntagen til de specifikke egenskaber ved salame felinos starterkulturer.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lamp starters

Danish

startere

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,683,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK