From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘starter kit’
»sedler i god stand«(fit banknotes) i) eurosedler, som er returneret til nationale centralbanker og er egnet til cirkulation i overensstemmelse med en separat ecb-retsakt om nationale centralbankers seddelkontrol; eller ii) eurosedler, som er returneret til kreditinstitutter, herunder nhto-banker og eci-banker, og som er egnet til cirkulation i overensstemmelse med de minimumsstandarder for sortering af eurosedler, som er fastsat i referencerammen.
the available starter cultures play a very important role in the maturing process and the formation of the typical taste and aroma.
de anvendte syrevækkere spiller en meget vigtig rolle i modningsprocessen og ved fremkomsten af den karakteristiske smag og aroma.
at the request of the cvmp, the working party also initiated the preparation of a guideline for the assessment of the effect of antibiotics in dairy starter cultures.
på cvmp´s anmodning påbegyndte arbejdsgruppen desuden udarbejdelsen af en guideline for vurdering af virkningen af antibiotika i syrevækkere, der tilsættes mejeriprodukter.
these cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for edam holland: lactococcus and leuconostoc l or ld, possibly in combination with thermophilic lactobacillus and/or lactococcus cultures.
disse kulturer består af mesofile syrevækkende bakterier, der er egnet til edam holland: lactococcus- og leuconostocvarianter type l eller ld, eventuelt kombineret med termofile lactobacillus- og/eller lactococcusarter.
these cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for gouda holland: lactococcus and leuconostoc l or ld, possibly in combination with thermophilic lactobacillus and/or lactococcus cultures.
disse kulturer består af mesofile syrebakterier, der er egnet til gouda holland: lactococcus- og leuconostocvarianter type l eller ld, eventuelt kombineret med termofile lactobacillus- og/eller lactococcusarter.
fermentation starter cultures: such starter cultures must be used in line with best practice, taking into consideration the specific characteristics of the starter cultures for ‘salame felino’.
starterkulturer: anvendelse af disse skal følge god praksis og ske under hensyntagen til de specifikke egenskaber ved salame felinos starterkulturer.