Results for stocznia translation from English to Danish

stocznia gdynia (poland)
stocznia gdynia (polen)

(43) the aid recipient is stocznia gdańsk s.a.
(43) stödmottagare är stocznia gdańsk sa (gdansk-varvet).

the aid recipient is stocznia gdańsk s.a. (‘gdańsk shipyard’).
støttemodtageren er stocznia gdańsk s.a. (»gdańsk skibsværft«).

the stocznia północna shipyard in poland also specialises in building container ships of a similar size.
skibsværftet stocznia północna i polen har også specialiseret sig i containerskibe af lignende størrelse.

in april 2008 isd polska’s parent company set up a new subsidiary: isd stocznia.
i april 2008 oprettede isd polskas moderselskab et nyt datterselskab, isd stocznia.

just a stone’s throw from the old town, the stocznia gdanska shipyards cover hundreds of hectares.
lige uden for den gamle bydel breder skibsværfterne – stocznia gdanska – sig over hundredvis af hektarer.

on state aid c 19/05 (ex n 203/05) granted by poland to stocznia szczecińska
om polens statsstøtte c 19/05 (ex n 203/05) til stocznia szczecińska

subsequently, the shares in gdańsk shipyard were transferred from isd polska to isd stocznia, which became the formal owner of gdańsk shipyard.
derefter blev aktierne i gdańsk skibsværft overført fra isd polska til isd stocznia, der blev den formelle ejer af gdańsk skibsværft.

to demonstrate that wind tower production will attract external capital, the polish authorities submitted conditional undertakings by two banks to provide financing to isd stocznia for this project dated 1 june 2009.
som dokumentation for, at vindmølleproduktionen vil kunne tiltrække ekstern kapital, fremlagde de polske myndigheder betingede tilsagn fra to banker afgivet den 1. juni 2009 om at yde isd stocznia lån til dette projekt.

commission decision c(2008) 6771 of 6 november 2008 in case c 17/05 restructuring aid for stocznia gdynia, not yet published.
kommissionens beslutning k(2008) 6771 af 6.11.2008 i sag c 17/2005, omstruktureringsstøtte til gdynia skibsværft, endnu ikke offentliggjort.

source: business plan of stocznia gdynia for 2008-2012 prepared by amber in december 2007 and submitted to the commission on 29 february 2008, registered on 3 march 2008.
kilde: forretningsplan for stocznia gdynia for 2008-2012 udarbejdet af amber i december 2007 og forelagt for kommissionen den 29.2.2008, registreret den 3.3.2008.

(138) to demonstrate that wind tower production will attract external capital, the polish authorities submitted conditional undertakings by two banks to provide financing to isd stocznia for this project dated 1 june 2009.
(138) för att visa att produktionen av vindkraftverk kommer att locka till sig externt kapital översände de polska myndigheterna villkorliga åtaganden från två banker att tillhandahålla finansiering till isd stocznia för detta projekt daterade den 1 juni 2009.

on state aid c 17/05 (ex n 194/05 and pl 34/04) granted by poland to stocznia gdynia
om polens statsstøtte c 17/05 (ex n 194/05 og pl 34/04) til gdynia skibsværft

commission decision of 6 november 2008 on state aid c 17/05 (ex n 194/05 and pl 34/04) granted by poland to stocznia gdynia (oj l 33, 4.2.2010, p. 1).
kommissionens beslutning af 6. november 2008 om polens statsstøtte c 17/05 (ex n 194/05 og pl 34/04) til gdynia skibsværft (eut l 33 af 4.2.2010, s. 1).