From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncommon: incoherence, loss of consciousness, coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy
usædvanlig: inkohærens, bevidsthedstab, koma, stupor, krampeanfald, cerebrovaskulær begivenhed, encefalopati
neurological and psychiatric symptoms, acute toxic encephalopathy with stupor, coma, and methemoglobinemia have been observed in isolated cases.
neurologiske og psykiatriske symptomer, akut toxisk encefalopati med feberdøs, koma og methæmoglobinæmi er blevet observeret i enkelte tilfælde.
seizure, delirium, hallucinations, agitation, dyskinesia, hyperkinesia, poriomania, dizziness, headache, restlessness, stupor
krampeanfald, delirium, hallucinationer, uro, dyskinesi, hyperkinesi, poriomani, svimmelhed, hovedpine, rastløshed, stupor
the patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness.
patienten havde symptomer fra centralnervesystemet såsom rastløshed, psykose, visuelle hallucinationer, pro-konvulsiv aktivitet, søvntrang, sløvhed og bevidstløshed.
dizziness somnolence, stupor, lethargy, headache, disturbance of attention amnesia, ataxia, balance disorder, dysgeusia eye disorders:
svimmelhed somnolens, stupor, letargi, hovedpine, opmærksomhedsforstyrrelser amnesi, ataxi, balanceforstyrrelser, dysgeusi Øjne:
the most prominent features of overdosage reported to date are marked hypotension, beginning some six hours after ingestion of tablets, concomitant with blockade of the renin-angiotensin system, and stupor.
de mest fremtrædende symptomer rapporteret til dato er udtalt hypotension indsættende ca.6 timer efter indtagelse af tabletter samtidig med blokade af renin-angiotensinsystemet og stupor.
nms is characterised by motor symptoms (rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes (agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction (labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase (cpk) which may be a consequence of myolysis.
malignt neuroleptikasyndrom er karakteriseret ved motoriske symptomer (rigiditet, myoclonus og tremor), mentale ændringer (uro, konfusion, stupor og koma), temperaturstigning, autonom dysfunktion (ustabilt blodtryk, takykardi) og forhøjet serumkreatininphosphokinase (cpk), som kan skyldes myolyse.