Results for subsidization translation from English to Danish

subsidization
subsidier

export subsidization
eksportsubsidier

cross-subsidization
tværsubsidiering

ad valorem subsidization
(samlet)værdi af subsidierne

effects of past dumping or subsidization
virkninger af tidligere dumping eller subsidiering

cross-subsidization and unfair competition;
krydssubsidier og illoyal konkurrence;

(j) recovery from past dumping or subsidization
j) genrejsning efter tidligere dumping eller subsidiering

the commission can no longer condone loss subsidization.
kommissionen kan ikke længere acceptere, at underskud dækkes ved hjælp af subventioner.

subject: subsidization of community butter in the eec
om: subsidier til fællesskabssmør i ef

we must begin by abandoning the subsidization of exports.
derfor vil vor gruppe ikke kunne stemme for en del af ændringsforslagene fra udvalget om landbrug, fiskeri og udvikling af landdistrikter.

cross-subsidization of transport modes must be discouraged.
man må fraråde krydssubsidiering (cross-subsidisation) fra en trafikform til en anden.

there is also a very large element of cross-subsidization.
der er ca. 2300 forlag i det forenede kongerige, de fleste ganske små.

magnitude of the dumping margin and effects of past dumping or subsidization
dumpingmargenens størrelse og virkningerne af tidligere dumping eller subsidiering

i would also like to end the subsidization by the european union of tobacco.
jeg så også gerne, at den europæiske union ophørte med at støtte tobakken.

there must be no cross-subsidization of the various types of transport.
der må ikke finde nogen krydssubventionering sted mellem de forskellige transportformer.

however, cross-subsidization within the universal service should be allowed.
inden for den universelle posttjeneste skal krydssubventionering dog være tilladt.

the subsidization is contrary to the wto-regulations and the future expansion of the eu.
støtten kan ikke opretholdes på baggrund af wto-reglerne og den kommende eu-udvidelse.

such investigation shall cover both subsidization and injury, and these shall be investigated simultaneously.
en sådan undersøgelse omfatter både subsidiering og deraf følgende skade, og disse spørgsmål undersøges samtidigt.

mrs guillaume started by saying that subsidization of tobacco is a huge waste of money and economically irresponsible.
angela guillaume startede med at sige, at tobaksstøtten virkelig var spild af penge og økonomisk set uansvarlig.

an additional factor that makes comparison between airports difficult is the subsidization by governments of national airlines.
må jeg afslutningsvis igen komplimentere hr. moorhouse for at have givet kommissionen og os alle stof til eftertanke.