From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the potency of cannabis products is determined by theircontent of tetrahydrocannabinol (thc), the primary activeconstituent.
produktion af cannabisharpiks i stor målestok erkoncentreret i nogle få lande, navnlig i marokko, mensden ulovlige handel er udbredt over en lang række lande(cnd, 2004, 2005).
areas used for the production of hemp shall only be eligible if the varieties used have a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2%.
arealer, der anvendes til produktion af hamp, er kun støtteberettigede, hvis de anvendte sorter højst har et indhold af tetrahydrocannabinol på 0,2 %.
member states shall establish a system for verifying the tetrahydrocannabinol content of the crops grown on at least 30% of the areas on hemp.
medlemsstaterne fastlægger et system for efterprøvning af indholdet af tetrahydrocannabinol i de dyrkede afgrøder på mindst 30 % af de arealer, hvor der dyrkes hamp.
(10) the member states have notified the results of the tests to determine the tetrahydrocannabinol levels in the hemp varieties sown in 2001.
(10) medlemsstaterne har meddelt resultaterne af analysen af indholdet af tetrahydrocannabinol i de hampesorter, der blev sået i 2001.
- with regard to hemp grown for fibre, those relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels.";
- hamp bestemt til fiberproduktion, særlige kontrolforanstaltninger og metoder til at bestemme indholdet af tetrahydrocannabinol".
the chemical structure of jwh-018 differs substantially from that of tetrahydrocannabinol (thc), the main active principle in all cannabis products.
sig væsentligt fra strukturen i tetrahydrocannabinol (thc), som er det primære aktive stof i alle cannabisprodukter.
concerned about very high thc (tetrahydrocannabinol) content found in cannabis seized in europe and noting the need for research on the health effects of this rise;
der er foruroliget over det meget høje indhold af thc (tetrahydrocannabinol) i cannabis, der er beslaglagt i europa, og bemærker,
the potency of cannabis products is determined by their content of delta-9-tetrahydrocannabinol (thc), the primary active constituent.
cannabisprodukternes styrke bestemmes ud fra deres indhold af delta-9-tetrahydrocannabinol (thc), som er det
for the verification of the tetrahydrocannabinol content, some of those varieties should be submitted to procedure b provided for in annex i to regulation (ec) no 796/2004.
i forbindelse med kontrollen af indholdet af tetrahydrocannabinol bør nogle af disse sorter underkastes procedure b i bilag i til forordning (ef) nr. 796/2004.