Results for thats how some people are annoying me translation from English to Danish

i know that some people are critical of this.
jeg ved, at nogle ser kritisk på dette.

some people are afraid to face the democratic process.
nogle mennesker har berøringsangst over for den demokratiske proces.

some people are becoming fat and some are getting slimmer.
nogle mennesker bliver fede, og andre bliver slankere.

some people are now making the return journey towards here.
nu foretager nogle af disse mennesker turen tilbage igen.

some people are allergic to the ingredient methyl parahydroxy benzoate.
nogle mennesker er allergiske over for indholdsstoffet methylparahydroxybenzoat.

some people are saying the projected underspend this year will pay for it.
nogle siger, at den forventede underudnyttelse skal betale det.

delors bureaucracy that some people are still trying to lumber us with.
delors tidig opnået støtte fra arbejdsmarkedets parter til samarbejdsstrategien for vækst.

these are the worries and fears that some people are trying to raise.
det er sådanne former for bekymring og frygt, nogle personer søger at skabe.

it seems that some people are unable to accept this principle and its consequences.
jeg tror, at nogle har svært ved at acceptere dette princip og at drage konsekvenserne.

i repeat that i fail to understand how some people want a debate now but no vote.
(det vedtoges ikke at foretage afstemning i indeværende mødeperiode)

‘some people are concerned about environmental protection and the fight against pollution.
»nogle mennesker er optaget af problemetvedrørende miljøbeskyttelse og forureningsbekæmpelse.

the worries that some people are expressing about the future of the european idea convince no one.
de spredte bekymringer for den europæiske idés fremtid, som kommer til udtryk, virker ikke overbevisende nok.

some people are saying that it has been rejected, while others are saying it has been adopted.
nogle siger, at det er forkastet, andre at det er vedtaget.

i am not saying that some people are less intelligent, i simply say that there are different methods of
dette betyder ikke, at man ikke over for uddannelsesapparatet skal pege på nogle byggeelementer, eftersom dette apparat er producent af en del referencer, der i sig selv vedrører socialisering — jf. betyd-

i will conclude by saying that it is extremely worrying to see that some people are trying to postpone this cooperation.
lad mig afslutningsvis påpege, at det er urovækkende at opleve disse forsøg på at udsætte aftalen med israel, idet de vidner om, at gammelt had, som burde være begravet for evigt, nu igen blusser op.

it is therefore understandable that some people are apprehensive about the high-speed nature of modern times.
det er derfor forståeligt, at nogle mennesker er ængstelige ved den moderne verdens rasende hastighed.

some people are saying another convention, perhaps ‘ european assizes’, or some kind of instrument.
selv om eu-forfatningen var favorit, tabte den løbet.

it is astonishing that some people are defending the prevailing system, which actually allows people to avoid paying their taxes.
det er forbløffende, at nogen forsvarer det gældende system, som faktisk gør det muligt for folk at undgå at betale skat.