Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the basis for pricing
grundlaget for prisfastsættelsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are commonly used as the basis for political decisions.
de bruges oftest som grundlag for politiske beslutninger.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
of the basis for calculation.
på europa-parlamentets vegne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the basis for an eu action
grundlaget for eu's indsats
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of the basis for comparison
fastlæggelse af sammenligningsgrundlaget
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
the basis for free allocation can vary.
grundlaget for denne gratis tildeling kan variere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, however, it forms the basis for regulating alcohol production.
det udgør dog herudover udgangspunktet for reguleringen af alkoholproduktionen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the basis for consumer confidence.
det er grundlaget for forbrugernes tillid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the basis for establishing the market price
grundlaget for fastsættelse af markedsprisen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we need a scientifically correct basis for our decisions.
derfor har vi brug for en videnskabelig korrekt basis for vores afgørelser.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
direct income paymentsshould not steer the production decisions of farmers.
det forventede moderate opsving i verdensmarkedspriserne for korn, et gunstigt valutamiljø og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prompt user for correct size
spørg bruger om rigtig størrelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
information about the basis for the partner remuneration.
oplysninger om grundlaget for partnernes vederlag.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the engineering production department was the basis for the purchase of the new machine.
det er afdelingen for mekanisk produktion, der var rammen om anskaffelsen af den nye maskine. denne afdeling fremstiller de mekaniske komponenter, som senere slutmonteres i elektroniksektionen.