Results for the invoice has been rejected translation from English to Danish

the application has been rejected.
anmodningen afvises.

the amended initiative has been rejected.
vi har forkastet det ændrede initiativ.

this text has been rejected.
denne tekst er bortfaldet.

the request for extension has been rejected.
anmodningen om forlængelse afvises.

your claim has been rejected
deres ansøgning er afslået

it has therefore been rejected.
den er derfor blevet afvist.

the proposal for a regulation has been rejected.
- forslaget til forordning er forkastet.

i am glad it has been rejected.
jeg er glad for, at den blev forkastet.

the proposal should have been rejected.
forslaget burde havde været forkastet.

hence the first part of the amendment has been rejected.
første del af ændringsforslaget er derfor blevet forkastet.

marck has been rejected by the committee.
europa-parlamentets forhandlinger

our amendment on this subject has been rejected.
vores ændringsforslag desangående er blevet forkastet.

five projects have been rejected.
5 projekter er blevet afvist.

the miserly proposal by the commission has been rejected by most countries.
den ramme, som kommissionen har foreslået, er blevet afvist af de fleste af landene.

price alert operation has been rejected by server
kursalarmen er blevet afvist af serveren

the complaint has been rejected by express decision or by implied decision,
klagen udtrykkeligt eller stiltiende er blevet afvist

but if it has been rejected, there is a problem.
men hvis det er blevet forkastet, står vi over for et problem.

this interpretation of polish law has been rejected by poland.
denne fortolkning af polsk ret er blevet afvist af polen.

i regret that conciliation has been rejected by a slim majority.
jeg beklager, at forliget er blevet forkastet med et spinkelt flertal.

other proposals have already been rejected.
der er tidligere blevet afvist andre forslag.