Results for the invoice was archived by translation from English to Danish

the invoice,
faktura

the invoice will be paid by tenants
fakturaen vil blive betalt af lejere

the invoice number.
fakturaens nummer

text of the invoice declaration
fakturaerklÆring

the text of the invoice declaration
fakturaerklÆring

the invoice shall also indicate:
fakturaen skal desuden:

text of the invoice declaration eur-med
fakturaerklÆring eur-med

annex iva text of the invoice declaration
bilag iva fakturaerklæring

annex iva: text of the invoice declaration
bilag iv a: fakturaerklæring

date of the invoice (yyy-mm-dd)
fakturadato (ÅÅÅÅ-mm-dd)

annex iva: text of the invoice declaration
bilag iva: fakturaerklæring

the invoice was 338,20 eur, which is roughly 2,536.50 dkk.
fakturaen var 338,20 eur, hvilket er ca. 2.536,50 dkk.

- when the amount of the invoice is minor, or
- hvis fakturabeløbet er lille, eller

annex ivb: text of the invoice declaration eur-med
bilag iv b: eur-med-fakturaerklæring

i am sorry, but where was the invoice for this?
undskyld mig, men hvor er den bagvedliggende faktura?

annex ivb: text of the invoice declaration eur-med
bilag ivb: eur-med-fakturaerklæring

the commission proposed that the invoice should have a single number.
kommissionen foreslog, at fakturaen skulle have ét enkelt nummer.

every payment must indicate the invoice number in the reference field.
ved indbetalinger angives fakturanummeret i referencefeltet.

the invoices issued by dmp contained an export prohibition clause :
fakturaerne fra dmp indeholdt en eksportforbuds­klausul :

this box is optional for the contracting parties (enter the code for the currency in which the invoice was drawn up, followed by the invoiced price for the total amount of the goods declared).
denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (anfør koden for den valuta, hvori fakturabeløbet er angivet, samt det fakturerede beløb for samtlige varer, der angives).