Results for the menu text cannot be blank translation from English to Danish

menu text
menutekst

the three texts cannot be considered separately.
de tre tekster skal ses i sammenhæng.

from the menu
fra menuen

such a text cannot be accepted by sme and employers representatives.
en sådan tekst kan ikke accepteres af repræsentanter for smv'er og arbejdsgivere.

saves the menu
gemmer menuen

the text cannot be definitively adopted until the main terms of the concession contract are fixed.
teksten kan dog ikke vedtages endeligt, før de nøjagtige bestemmelser i koncessionsaftalen er kendt.

show/ hide the menu bar.
vis eller skjul menulinjen.

inserting a page from the menu
indsæt en side fra menuen

shows/ hides the menu bar
viser/ skjuler menulinje

select file quit from the menu bar.
vælg fil afslut fra menulinjen.

positive developments evident from the text cannot compete with the repressive mood which is still prevailing.
den positive udvikling, som kommer frem i teksten, kan ikke hamle op med den undertrykkende atmosfære, som stadigvæk dominerer.

this list shows all the configured tools, represented by their menu text.
denne liste viser alle de konfigurerede værktøjer, repræsenteret ved deres menutekst.

click on the menu entry settingsconfigure konsole
klik på menuindgangen opsætningindstil konsole;

this legislative method means that the texts cannot be understood without consulting other texts to which reference is made.
denne lovgivningsmetode betyder, at bestemmelserne kun er forståelige i sammenhæng med nogle andre bestemmelser, hvortil der henvises.

but the main point is that the council's difficulties in reaching agreement on a text cannot be used as an excuse for hijacking an institutional procedure.
men derudover — og navnlig — kan rådets problemer med at blive enige om en tekst, ikke tjene som grundlag for en ændring af den institutionelle procedure.

this commitment in a legal text cannot be accepted, although the commission will certainly take into account all relevant information made available to it.
et sådant pålæg kan ikke accepteres i en retsforskrift, men kommissionen vil naturligvis tage hensyn til alle de relevante oplysninger, der får forelagt.

to conclude, we must realise that such a pale and insipid text cannot satisfy the people of europe.
som konklusion tror jeg, at vi må være opmærksomme på, at en så mat og farveløs tekst ikke er i stand til at tilfredsstille unionens borgere.

a text cannot begin with 'either' since this is a reference to one of the alternatives.
man kan ikke begynde en tekst med »eller«, eftersom der kun ville være tale om et af alternativerne.

however, a simple reading of the text on the 2007 papermaking plan and its above-stated specific provisions reveals that the text cannot be considered as a non-binding guideline.
en simpel gennemlæsning af teksten i 2007-planen for papirindustrien og ovenstående særlige betingelser viser dog, at teksten ikke kan betragtes som ikke-bindende retningslinjer.

that new text cannot be introduced into community law by simple reference to jar-ops 1 in regulation (eec) no 3922/91.
dette nye regelsæt kan ikke inkorporeres i fællesskabsretten ved en simpel henvisning i forordning (eØf) nr. 3922/91 til jar-ops 1.