Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
size of the manpower reserve
arbejdskraftreservens størrelse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the gap
problemets omfang
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the aid;
støttens omfang
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— the size of the body.
— instituttets størrelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the problem
problemets omfang
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the opening,
åbningens størrelse
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- the size of the consignment,
- sendingens omfang
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, i am not quarrelling with the size of the reserve.
i øvrigt angriber jeg ikke reservernes højde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the size of the dose.
ikke størrelsen af dosis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
increase the size of the scf;
en udvidelse af den videnskabelige komité for levnedsmidler,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing the size of the sections
udvidelse af de faglige sektioner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the editor window.
editor- vinduets størrelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the size of the nominal position;
den nominelle positions størrelse
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in the size of the sections
udvidelse af de faglige sektioner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the potato lot delivered,
det leverede kartoffelpartis størrelse
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: