Results for the story is all about the kid nam... translation from English to Danish

what is all about ?
hvad drejer det sig om? det karakteristiske ved program nr. 2 er praktisk talt det samme som ved nr. 1.

the story is old hat!
det er et luftkastel!

this is all about competition.
det hele drejer sig om konkurrence.

but the story is not complete.
men historien er ikke afsluttet hermed.

the story is similar to that of the european company.
historien ligner den om det europæiske selskab.

it is all about the details: how is parliament to be involved?
det drejer sig her om detaljerne: hvordan inddrages parlamentet?

the story is all too familiar: the most vulnerable people are affected in the most vulnerable areas.
vi har hørt historien ofte: i de mest sårbare områder rammes de mest sårbare mennesker.

all the stories about the community being bankrupt are not true.
jeg er ikke så forfærdelig glad for betænkningens ind hold, det ved ordføreren.

what annoys me about the whole story is that we are only now talking about economic sanctions and possibly implementing them.
det ærgrer mig bare ved hele affæren, at vi først nu taler om økonomiske sanktioner og måske gennemfører dem.

regardless of whether it is phare, tacis, humanitarian aid or the former yugoslavia, the story is always the same: much ado about nothing!
det er fuldstændig ligemeget, om det hedder phare, tacis, humanitarian aid eller det tidligere jugoslavien, mottoet er hver gang: stor ståhej for ingenting!

the stories about the so-called terminator gene, which is said to prevent children from growing, are very disturbing.
beretningerne om det såkaldte begrænsningsgen, som blokerer for væksten af efterkommere, er meget foruroligende.

each of the stories is written in a lively, friendly style, which assumes no prior knowledge about a particular subject on your part.
alle historierne er skrevet i et levende og mundret sprog, som ikke forudsætter nogen forhåndsviden.

the stories combined simple language, compelling, first-hand narratives, and key facts about the positive results of eu development assistance.
historierne kombinerede et enkelt sprog, opmærksomhedsfangende førstehåndsfortællinger og nøglefakta om de positive resultater af eu's udviklingsbistand.