Results for to avoid danger of suffocation translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

to avoid danger of suffocation

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

18 is he able to avoid the danger

Danish

18 er vedkommende i stand til at undgå faren

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

avoid any temptarionor danger of dirigisme.

Danish

kommissionen erklærer sig tilfreds med udvalgets bemærkning om, at kommissionen til stadig hed tillægger dette aspekt af konkurrencepolitik ken opmærksomhed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

25 does person know how to avoid danger ./

Danish

25 ved vedkommende, hvorledes faren kan undgås

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the only thing i want to avoid is the danger of fragmentation.

Danish

jeg ønsker blot at undgå risikoen for splittelse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

danger of rusting

Danish

rustfare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the danger of marginalization

Danish

faren for marginalisering

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the text has been made more explicit in order to avoid the danger of overlapping.

Danish

teksten er blevet tydeliggjort for at undgå risikoen for overlapninger.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

danger of nuclear proliferation

Danish

risiko for spredning af atomvåben

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

danger of cumulative effects.

Danish

danger of cumulative effects.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, measures must also be taken to avoid the obvious danger of information poverty.

Danish

samtidig bør der træffes foranstaltninger for at undgå den åbenlyse fare for informationsfattigdom.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

r33 danger of cumulative effects.

Danish

r33 kan ophobes i kroppen efter gentagen brug.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

high voltage; danger of death

Danish

undgå ulykker!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

monitoring and disciplinary measures must be clearly circumscribed to avoid any temptation or danger of dirigisme.

Danish

kontrollen og straffesanktionerne skal være tydeligt defineret, så enhver fristelse til eller fare for dirigisme forebygges.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they must not give you any food or drink due to risk of suffocation.

Danish

du må ikke få noget at spise eller drikke, da du kan blive kvalt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

danger of overheating; danger of demolishment

Danish

fare for overophedning; fare for sammenbrud

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i very much hope that we will indeed still be able to avoid the danger of a third reading, mr martínez martínez.

Danish

jeg håber meget, vi kan undgå risikoen for en tredjebehandling, hr. kollega.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

nevertheless, as in other countries, care must be taken to avoid the danger of overrunning expenditure and declining revenue.

Danish

ikke desto mindre må luxembourg, ligesom andre lande, søge at undgå at udgifterne stiger for meget, og at indtægterne går ned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

particular attention should be paid to handling practices to avoid desiccation, suffocation and other injury.

Danish

håndteringsmåden kræver særlig opmærksomhed for at undgå udtørring, kvælning eller anden skade.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to avoid the danger of rejection by the workers of the new method of organization, it is important not to impose a traditional quota.

Danish

for at undgå at arbejderne afviser den nye organisationsmetode, er det vigtigt ikke at pålægge disse en traditionel kvota.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we must avoid the twin dangers of suburbanization and depopulation.

Danish

vi må undgå den dobbelte fare at omdanne dem til forstæder og at affolke dem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,105,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK