Results for to for recorded on translation from English to Danish

transactions recorded on an accrual basis
periodisering

access to data recorded on-board for regulatory purposes.
adgang til data, der er registreret ombord til lovmæssige formål.

no expiry date is recorded on this model.
ingen udlłbsdato noteret pì denne model.

by chance, the events were recorded on film.
begivenhederne blev tilfældigvis optaget på film.

prices recorded on third-country markets;
noteringerne på tredjelandsmarkeder

prices recorded on the most representative community markets
priser, der er konstateret på de mest repræsentative markeder inden for fællesskabet

interest income is recorded on an accrual basis.
renteindtægter registreres på et periodiseringsgrundlag.

payments shall not be recorded on an accruals basis.
disse betalinger periodiseres ikke.

market price recorded on the representative market or markets
markedspris, der konstateres på det eller de repræsentative markeder

the average selling price recorded on the community market,
at den gennemsnitlige salgspris konstateret på ef-markedet

2 . prices recorded on important markets in third countries ,
2 . priser konstateret paa vigtige markeder i tredjelande ,

cause to (for some verbs only)
Årsag til (kun for nogle verber)

to submit a nomination to...for ratification
forelægge en kandidatur for...til godkendelse

exchange rate recorded on the most representative(foreign exchange)market
valutakurs noteret på det mest repræsentative valutamarked

or of discrimination in relation to, for example
eller i diskrimination i relation til eksempelvis:

ec-nationals, to for requiring foreign students,
citeret efter en advokat, der deltog i et seminar med titlen »lovgivning og diskrimination«, der blev holdt den 19.-20.6.87 i paris, organiseret af menneskerettighedsgrupper som for eksempel mrap og licra med henblik på at vurdere de 15 år, hvor loven mod racisme af 1.7.1972 havde været anvendt (le monde, 26.6.87).

public authorities are often looked to for an example.
de offentlige myndigheder tjener ofte som forbillede.

(to) for the purpose of implementing (a) :
Ændret ved tiltrædelsesakten, ved forordning nr. 139274, 120976.

since 2001, the total european market for recorded music has lost 22% of its value13.
siden 2001 er værdien af det samlede europæiske marked for indspillet musik faldet med 22 %13.

does it apply to, for example, ordinary industrial articles?
omfatter det f.eks. almindelige industrielt fremstillede artikler?