Results for to prepare for production, you nee... translation from English to Danish

to prepare and give a dose of revolade, you need:
til at fremstille og give en dosis revolade skal du bruge:

holdings need to prepare for this.
det skal bedrifterne indstille sig på.

the need to prepare for the changeover
behovet for at forberede overgangen

we need to prepare for the worst.
vi må forberede os på det værste.

we also need to prepare for the euro psychologically.
man må også forberede sig mentalt på euroen.

what do you need to do to prepare for this?
hvad skal du gøre for at forberede dig på dette?

we need to prepare for the incorporation of schengen.
vi har brug for en forberedelse til gennemførelsen af schengenaftalen.

plans need to be made to prepare for these changes.
det er nødvendigt at udarbejde planer for at forberede sig på disse ændringer.

europe needs to prepare to receive and integrate migrants.
europa har brug for at forberede sig på at modtage og integrere migranter. immigration vil ikke forhindre aldring eller de dertil hørende udfordringer.

kosovo needs to prepare more actively to decommission this plant.
kosovo skal forberede sig mere aktivt på nedlægningen af dette anlæg.

throughoutthe european union people need to prepare for the labour market: how to enterand how to advance.
overalt i eu har arbejdstagere brug for at forberede sig til arbejdsmarkedet, hvad enten det handler om at komme ind eller om at komme videre.

before you use a new bottle of pecfent you need to prepare it for use.
før du bruger en ny flaske med pecfent, skal du klargøre den til brug.

i repeat, the commission needs personnel resources in order to prepare for enlargement.
jeg må sige det ganske tydeligt, vi har som kommission brug for personalemæssige ressourcer for at forberede udvidelsen.

identify needs for human resources development to prepare for the european social fund.
identificere behov for udvikling af menneskelige ressourcer som forberedelse til den europæiske socialfond.

what we also need to do is have a vigorous implementation of reform to prepare for enlargement.
det, vi også skal gøre, er at gennemføre reformen energisk for at forberede os på udvidelsen.

it is also clear that parliament needs to prepare for this as it is a complex matter.
det er i øvrigt lige så klart, at vores parlament er nødt til at forberede sig på dette, da det er et yderst kompliceret område.

the european union, for its part, will need to adapt its institutions and policies in order to prepare for enlargement.
den europæiske union skal på sin side tilpasse sine institutioner og politikker til udvidelsen.

they will provide firstly an agenda for the candidate countries, outlining what more they need to do to prepare for accession.
de vil for det første opstille en dagsorden for ansøgerlandene, der skitserer, hvad de yderligere må gøre for at forberede sig til tiltrædelsen.

more recently, sound public finances have been also associated with the need to prepare for the budgetary consequences of ageing populations.
i den senere tid er sunde offentlige finanser også blevet knyttet sammen med behovet for at tage højde for de budgetmæssige konsekvenser af befolkningsældningen.

the commerce sector needs to prepare for the potential opportunities which the improved functioning of the internal market entails.
handelssektoren skal forberede sig på de muligheder, som et forbedret indre marked frembyder.