Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to watch
bør holdes øje med
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expression to watch:
udtryk at overvåge:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i like to watch tv.
jeg kan lide at se fjernsyn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have been able to watch the
vi har længe haft kontakt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he likes to watch tv.
han kan lide at se fjernsyn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like to watch tv.
jeg kan ikke lide at se tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has not been edifying to watch.
det har ikke været opbyggeligt at være vidne til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
important changes to watch for are:
vigtige ændringer at kigge efter er:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
replays your last game for you to watch.
gengiver dit sidste spil så du kan kigge på.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have to watch developments very carefully.
vi bliver nødt til at følge udviklingen meget nøje.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
rid path to the mailbox to watch for changes
rid- sti til den postkasse der skal overvåges for ændringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have to watch that process like hawks.
det er årsagen til, at jeg stillede ændringsforslag til reach-forordningens bilag v-viii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is setting a fox to watch the geese!
men kommissionen blokerer stadig denne sag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a point i think we need to watch.
jeg mener, at dette er noget, som vi skal holde øje med.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
we did not have the opportunity to watch danish television.
vi havde ikke mulighed for at se dansk tv.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the nick (username) of the selected person to watch
nick (brugernavn) for den personen der skal overvåges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we shall have to watch the situation most carefully.
jeg tror, at vi bør være meget opmærksomme på dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i advise you to watch fatuzzo 's european show too."
jeg vil også anbefale dig at se fatuzzo' s european show."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the indonesian media have been told to watch out for communist propaganda.
de indonesiske medier er blevet bedt om at være på vagt over for kommunistisk propaganda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
tell-tale symptoms of work-related stress to watch out for:
2.grundig planlægning og en trinvis fremgangsmåde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: