From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would also like to make a brief observation on the trilogy of parliament, the commission and the council.
så vores uoverensstemmelser angående godt 60 milliarder euro mellem juncker og barroso eller mellem chirac og böge svarer til 0,3% af usa's samlede offentlige udgifter for samme periode!
the director of the film is zhang fanfan, who bought the copyright of the trilogy back in 2009 when liu started repackaging the serial into book form.
filmens instruktør, zhang fanfan, købte rettighederne til triologien tilbage i 2009, da liu begyndte at lave serien om til bogformat.
europe is in danger of going the way of the titles of a famous trilogy by the great european intellectual italo calvino: from to to.
her er menneskerettighederne- kvinders, mænds, arbejdstageres og indvandreres rettigheder- en variabel, der afhænger af budgetbalance og monetær stabilitet.
funded under the european commission's 7th framework programme for research and development, trilogy is a leading example of european future networks research.
trilogy er startet under europa-kommissionens syvende rammeprogram for forskning og udvikling og er et fremtrædende eksempel på europæisk forskning i fremtidens net.
but if we want to maintain the greatest number of farmers on all the territory of the member states in future, we will no longer be able to have this trilogy of disappearance, concentration and intensiveness.
hvis vi imidlertid i fremtiden vil beholde flest mulige landmænd på samtlige medlemsstaters territorier, kan vi dog ikke længere benytte denne trilogi- nedgang, koncentration og intensivering.
multipath routing: trilogy developed an algorithm for multipath routing that allows internet routers to select multiple paths to a given destination, compared to a single route under the current approach.
multipath routing: under trilogy er der udviklet en algoritme til multipath-routing, således at internetroutere kan vælge flere veje til en given modtager i modsætning til i dag, hvor de kun kan vælge én.
and many thanks too to the commission and commissioner present with us today for their proposal which, quite rightly, complements a trilogy of measures to support europe 's audiovisual policy and industry.
også en stor tak til kommissionen og den tilstedeværende kommissær for deres forslag, som på udmærket vis supplerer en trilogi af foranstaltninger til støtte for europas audiovisuelle politik og industri.
this year's fan-selected hugo award for best novel goes to the three-body problem, the first part of a trilogy by former engineer liu cixin.
fansene har valgt, at dette års hugo-pris for bedste roman går til the three-body problem ("trelegemeproblemet", red.), som er den første del af en triologi, skrevet af den forhenværende ingeniør liu cixin.
the proposal deals with unhindered and harmonized access for users - including other providers of services - to the voice telephony service, in the form of the current onp trilogy: technical interfaces, conditions of delivery and use, and tariff principles.
forslaget omhandler den uhindrede og harmoniserede adgang for brugere - herunder andre tjenesteudbydere - til taletelefonitjenesten i form af den gængse onp-trilogi: tekniske grænseflader, leverings- og brugsbetingelser og takstprincipper.