Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iso application id for videocd
iso- programidentifikation for video- cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
track menu id for debug purposes
følg menu- id af fejlretningsformål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a id for the restructuring of the coal industry
støtte til strukturomlægningen inden for kulindustrien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
set import id for file, or leave empty
sæt import- id for filen, eller lad det være tomt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id for certificate at smartcard cannot be empty.
kodeord for privat nøgle (igen) kan ikke være tomt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not get user id for given user name %1
kunne ikke få user- id for det givne brugernavn% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the jabber id for the account you would like to add.
jabber-id for den konto du gerne vil tilføje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
could not get group id for given group name %1
kunne ikke få gruppe- id for det givne gruppenavn% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
transaction id for proposed transactions must not already exist in the citl
transaktionsidentificeringskoden (transaction id) for foreslåede transaktioner må ikke allerede eksistere i fællesskabets uafhængige transaktionsjournal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control contact id for all ship-to-shore communications,
kontrolkontakt-id for al kommunikation mellem mobilt og stationært udstyr
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
effective access control would require a photo id for all persons boarding a ship in a port.
effektiv adgangskontrol ville kræve, at alle personer, der går om bord på et skib i en havn, foreviser id-kort med foto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signed in as%1 elsewherethe parameter is the user's own account id for this protocol
loggede på som%1 et andet stedthe parameter is the user's own account id for this protocol
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is mandatory to download at least the efs application_identification and id for each download session,
ved hver overførselssession er det obligatorisk som minimum at overføre elementærfilerne application_identification og id.
you need to use an identification number ("id") for each claim, numbering them from 1 through 4.
de skal bruge et identifikationsnummer (id) for hvert enkelt krav med en nummerering fra 1 til 4.
the identification is generated by & knode; automatically, but you must provide a valid domain name in hostname; if you do not have your own domain, you should not activate this option & mdash; let the newsserver generate a message-id for you.
identifikationen laves automatisk af & knode;, men du skal angive et gyldigt domænenavn under værtsmaskinenavn. hvis du ikke har et eget domæne, skal du ikke aktivere denne funktion & mdash; nyhedsserveren oprette et meddelelse- id fort dig.