Results for uncompressed translation from English to Danish

uncompressed
ikke komprimeret

uncompressed archive (. tar)
ukomprimeret arkiv (. tar)

uncompressed height: 27 mm
højde uden belastning: 27 mm

%1 (uncompressed xml files)
% 1 (ukomprimerede xml- filer)

highest level of the uncompressed seat cushion
køretøjets yderside

300 pixels per inch (ppi), uncompressed, for scanning,
scanner: 300 ppi uden at komprimere billedet

other compression algorithms or uncompressed images must not be used.
andre komprimeringsalgoritmer eller ukomprimerede billeder må ikke benyttes.

an entry of ‘none’ in this field indicates that the data contained in this record are uncompressed.
hvis der indlæses et »none« i dette felt angiver det, at dataene i denne record ikke er komprimerede.

each seating position shall have a free height of not less than 900 mm measured from the highest point of the uncompressed seat cushion.
over hver siddeplads skal der være en frihøjde på mindst 900 mm, målt fra det højeste punkt af den ikke sammenpressede sædehynde.

each pixel of uncompressed greyscale data shall normally be quantised to eight bits (256 grey levels) contained in a single byte.
hver pixel af ukomprimerede gråtonedata skal normalt angives med otte bits (256 gråtoneniveauer) indeholdt i en enkelt byte.

as these are not known to the ide prior to a download, the memory address is set to 0, format is unencrypted and uncompressed and the memory size is set to the maximum.
for at opfylde kravene i iso 14229 indgår der data om adresse, størrelse og format af de ønskede data.

first the & cd; tracks/ songs are ripped to the computer into wav files (lossless, uncompressed) and then
først rippes cd- sporene eller sangene til computeren som wav- filer (tabsfrit, uden komprimering) og derefter

by a transverse vertical plane through the rearmost upper point of the seat back and by a transverse vertical plane 280 mm in front of the foremost point of the uncompressed seat cushion, measured in each case at the median vertical plane of the seating position.
et lodret tværplan gennem ryglænets bageste, øverste punkt samt et lodret tværplan 280 mm foran det forreste punkt på den usammenpressede sædehynde, idet der i hvert tilfælde måles ved siddepladsens lodrette midterplan.

(see annex 3, paragraph 7.7.8.6.3.3.) highest level of the uncompressed seat cushion
(jf. bilag 3, punkt 7.7.8.6.3.3)

supported digital formats: dolby digital dts and dts 96/24 pcm (uncompressed stereo): 44.1 khz / 16 bit through 96 khz / 24 bit
understøttede digitale formater: dolby digital dts og dts 96/24 pcm (ukomprimeret stereosignal): fra 44,1 khz/16 bit til 96 khz/24 bit