Results for undermined translation from English to Danish

liable to be undermined
udsat for underminering(bortskylning eller udskæring)

not liable to be undermined
ikke udsat for underminering(bortskylning eller udskæring)

safety must not be undermined.
sikkerheden må ikke undermineres.

but such good work can be undermined.
men den slags godt arbejde kan blive undermineret.

in this way development too is undermined.
på denne måde vil udviklingen også blive undergravet.

in this way, parity has been undermined.
på den måde er ligebehandlingen blevet undermineret.

our green image is being undermined.
vores grønne image er ved at blive undermineret.

fundamental rights have been undermined, unquote.
de grundlæggende rettigheder er blevet undergravet, citat slut.

output is not undermined by cheap imports.
mange udvandrer og bliver rodløse.

their ability to survive is constantly undermined.
dets mulighed for at overleve undergraves konstant.

with this new text, this prerogative is clearly undermined.
med den nye tekst indskrænkes denne rettighed tydeligvis betragteligt.

subject: regional policy undermined by german legislation
hvilke principper ligger til grund for denne aftale, og hvad er formålet med samarbejdet?

worker participation, he continued, should not be undermined.
arbejdstagernes medbestemmelse måtte ikke undermineres.

these contradictory statements clearly undermined the cccla claims.
disse modsigende erklæringer underminerede klart cccla's påstande.

the common position has dramatically undermined authors ' rights.
den fælles holdning har svækket forfatternes rettigheder dramatisk.

the international coalition against international terrorism is being undermined.
den internationale koalition mod international terrorisme undergraves.

rises in real wages have undermined kosovo’s export competitiveness.
udskillelsen af statens elektricitetsværker fortsætter. i montenegro er der gjort nogle fremskridt med omstruktureringen af elektricitetssektoren.