Results for user logged translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

user logged

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

logged in

Danish

logget på

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

not logged in

Danish

ikke logget på

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

logged-off land

Danish

ikke-ryddet jord

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

logged in as %s

Danish

logget ind som %s

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

s: l01 ok user logged in authenticated.

Danish

s: l01 ok user logged in authenticated.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you are logged in as

Danish

du er logget ind som

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the user which successfully logged in last time

Danish

brugeren det sidst lykkedes at logge på.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

water-logged corpse

Danish

vandtrukkent lig

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

you are currently logged out.

Danish

du er ikke logget ind.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

23 samples logged on by:

Danish

kommentarer:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

%s is logged in as %s

Danish

%s er logget ind som %s

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

%1 is logged in as %2.

Danish

% 1 er nu logget ind som% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

conversation is being administratively logged

Danish

konversationen logges af administratoren

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

conversation is not being administratively logged

Danish

konversationen logges ikke af administratoren

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

none — message is not logged at all.

Danish

intet — meddelelsen logføres slet ikke.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the case of sustainable and legally logged timber

Danish

bæredygtigt og lovligt fældet tømmer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

download all photos of currently logged in user.

Danish

download alle fotos af den bruger der aktuelt er logget på.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

%1, last logged in from %2 at %3.

Danish

% 1, sidst logget på fra% 2,% 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

any unauthorised action shall be rejected and logged.

Danish

enhver uautoriseret handling afvises og registreres.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is the facebook account that is currently logged in.

Danish

dette er den facebook- konto der aktuelt er logget på. facebook account settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,248,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK