Results for valdivielso translation from English to Danish

thank you, mr valdivielso.
mange tak, hr. valdivielso.

mr valdivielso de cué has the floor.
hr. valdivielso de cué har ordet.

valdivielso de cué report (a4-0223/98)
betænkning (a4-0223/98) af valdivielso de cué

mr valdivielso de cué has done excellent work on all these points.
hr. valdivielso de cué har gjort et fantastisk stykke arbejde på alle disse områder.

president. — nothing of importance so far as 1 know, mr valdivielso.
formanden. — mig bekendt ikke noget vigtigt, hr. valdivielso. so.

here the valdivielso report raised a very important subject, namely aquaculture.
i valdivielso-betænkningen nævnes der noget meget vigtigt, nemlig akvakulturen.

we will check the list, mr valdivielso de cué, and make the necessary correction.
vi vil kontrollere dette, hr. valdivielso, og foretage den fornødne rettelse.

finally i should like to repeat my thanks to mr valdivielso de cué for his report.
til sidst takker jeg endnu en gang hr. valdivielso de cué for den indsats, han har gjort med udarbejdelsen af den foreliggende betænkning.

i would also like to thank mr valdivielso de cué for his kind remarks about my own efforts.
jeg vil også gerne takke hr. valdivielso de cué for hans venlige bemærkninger om min egen indsats.

valdivielso de cué achieved economic growth of almost 5% in 1990, to give but one example.
konecny med hinanden, men derimod som to byggestene i et projekt, der skal omgive vores union med regioner, der er præget af fred og velstand.

mr valdivielso ' s work has gone some way to achieving this, and i would like to see us go further still.
det er i den retning, hr. valdivielso har arbejdet, og det er i den retning, jeg ønsker, at vi fortsætter endnu længere.

call to suspend aid to russia consultation procedure (a5-0081/99 - valdivielso de cué)
det understreges, at atomenergi ikke er en vedvarende energikilde, og at den derfor ikke bør medregnes under kyoto's fleksible mekanismer, som f.eks. mekanismen for bæredygtig udvikling.

question no 29 by jaime valdivielso de cué( h-1188/ 98) subject: electronic commerce
spørgsmål nr. 29 af jaime valdivielso de cué( h-1188/ 98): om: elektronisk handel

question 15 (valdivielso de cué): consumer protection henderson (council), valdivielso de cué, henderson
- spørgsmål nr. 15 (valdivielso de cué): forbrugerbeskyttelse henderson (rådet), valdivielso de cué, henderson

question no 72 by jaime valdivielso de cué (h-0428/97) subject: competition in the gas market
spørgsmål nr. 72 af jaime valdivielso de cué (h-0428/97)

— question 29 (valdivielso de cué): electronic commerce monti (commission), valdivielso de cué, monti
— spørgsmål nr. 29 (valdivielso de cué): elektronisk handel monti (kommissionen), valdivielso de cué, monti

counterfeit and pirated goods valdivielso de cué, plooij-van gorsel, linser, ferrer, papoutsis (commission) ...
varemærkeforfalskede og piratkopierede varer valdivielso de cué, plooij-van gorsel, linser, ferrer, papoutsis (kommissionen)..

'customs 2000' — own resources control system von wogau, bardong, wemheuer, valdivielso de cué, garosci, kjer hansen. le gallou, monti (commission), theato, tomlinson
»told 2000« — kontrol med de egne indtægter von wogau, bardong, wemheuer, valdivielso de cué, garosci, kjer hansen, le gallou, monti (kommissionen), theato, tomlinson