Results for versatility translation from English to Danish

versatility
versalitet

rotation/versatility
—» strategier for netvværk mellem virksom

the versatility of smart-card
det er en kendsgerning, at europa er førende in-

this necessitated an increase in operate versatility.
dette krævede en forøgelse af operatørers alsidighed.

■ the inclusion of versatility among educational goals.
■ definitionen af målenes alsidighed.

promoting the versatility of the workforce in order to rotate them
erhvervsfagligt forløb med intern dominans

pakistan: the case of pakistan demonstrates the versatility of the ifs.
pakistan: begivenhederne i pakistan viser stabilitetsinstrumentets bredde.

in such a way, they succeeded in in creasing their own versatility.
under alle omstændigheder har de forskellige parter indtaget forskellige holdninger til den forventede beskæftigelsesvirkning af ny teknologi, selvom de alle er enige om, at ny teknologi, i hvert fald på kort sigt, vil få negative konsekvenser.

"versatility" means the official's willingness and ability to adapt
begrebet evne til at tilpasse sig tjenestens krav omfatter både tjenestemandens disponibilitet og fleksibilitet, når omstændighederne kræver det. ved

in our view, developing the versatility of a region is one of those supporting measures.
udviklingen af en regions alsidighed er efter vores mening en af dem.

the versatility of the reduction system will also facilitate deployment in other isotope production facilities.
reduktionssystemets alsidighed vil også lette ibrugtagningen i andre isotopproduktionsanlæg.

the new necessary qualifications involve the use of computers, an increased knowledge ofthe markets and versatility.
sort arbejde, det vil sige lovligt, lønnet arbejde, som egentlig skal opgives, men ikke bliver det, er et problem, som alle medlemsstaterne har.

the wide range of products from all parts of the value chain which demonstrates the versatility of the sector.
sektorens alsidighed ses af den brede vifte af produkter fra alle dele af værdikæden.

a pilot project for studying the management of downtime (personalised distance learning, versatility).
et pilotprojekt for at undersøge forvaltningen af down time (individuel fjernundervis- ning, alsidighed).

evolution in the versatility of vouchers means that the dividing line with mainstream means of payment is not always clear or consistent.
de mange forskellige typer vouchere, der er resultatet af den seneste udvikling, betyder, at skillelinjen i forhold til almindelige betalingsmidler ikke altid er klar eller konsekvent.

an improved capacity sharing between coastguard authorities and eu agencies will contribute to achieve versatility, responsivity, effiency and effectiveness.
en bedre fælles udnyttelse af kapaciteten mellem kystvagtmyndighederne og eu-agenturerne vil bidrage til at opnå større alsidighed, beredskab og effektivitet.

flax and hemp are crops with a very rich tradition in europe, whose popularity has nevertheless declined over the years and whose versatility is only now being rediscovered.
hør og hamp er i europa meget traditionsrige afgrøder, der dog i tidens løb har mistet noget af deres popularitet, og hvis rige anvendelsesmuligheder først nu er ved at blive genopdaget.

according to the same point, the versatility and intricate construction of the tippable flatbed prevent this article from being considered as a dumper covered by cn code 870410.
ifølge samme varepost udelukker den komplicerede konstruktion af ladet, der både kan tippe og vippe, tarifering af køretøjet som en dumper under kn-kode 870410.

a whole generation has learned what it means to live and work alongside people from another culture, and to develop the skills and versatility which are vital for the modern labour market.
en hel generation har lært, hvad det vil sige at bo og arbejde sammen med mennesker fra en anden kultur, og at udvikle færdigheder og alsidighed, som er af afgørende betydning på det moderne arbejdsmarked.

the versatility of smart-card technology could also be used to rationalize administration in the public services sector, allowing substantial budget savings to be made in the medium term.
i betragtning af smart card-teknologiens mangfoldige funktioner kunne samtidig forvaltningsopgaver inden for området offentlige tjenesteydelser rationaliseres, hvilket ville betyde væsentlige besparelser på budgettet på mellemlangt sigt.