From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtual memory size
størrelse på virtuel hukommelse
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended: do what a real operating system does if there is not enough physical memory: use virtual memory, in this case virtual desktops.
anbefalet: gør hvad et rigtigt styresystem gør hvis der ikke er nok fysisk hukommelse: brug virtuel hukommelse, i dette tilfælde virtuelle desktoppe.
the swap space is the virtual memory available to the system. it will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
swap- pladsen er den virtuelle hukommelse som er tilgængelig for systemet. den vil blive brugt efter behov og leveres gennem en eller flere swap- partitioner og/ eller swap- filer.
this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
denne visning viser dig dit systems aktuelle hukommelsesforbrug. værdierne opdateres regelmæssigt, og giver dig en oversigt over forbruget af fysisk og virtuel hukommelse.
drams can be differentiated according to memory size (e.g. the quantity of data that can be stored on the chips).
der kan skelnes mellem de forskellige dram-hukommelser efter hukommelsens størrelse (dvs. den mængde data, der kan lagres på chips).
this is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. this number is almost meaningless.
dette er mængden af virtuel hukommelsesplads som processen bruger inklusive delte biblioteker, grafikhukommelse, filer på disken, osv. dette tal er næsten ubrugeligt.
also, if your computer seems sluggish: is your physical memory full, and does the hard drive always seem to be running? this suggests that you do not have enough physical memory, and your computer is relying on the slower virtual memory for commonly used data. increasing your physical memory will improve the responsiveness of your computer.
også, hvis din computer synes lidt sløv: er din fysiske hukommelse fuld, og synes den hårde disk altid at arbejde? dette antyder at du ikke har nok fysisk hukommelse, og din computer klarer sig ved hjælp af den langsommere virtuelle hukommelse selv til ofte brugte data. forøgelse af fysisk hukommelse vil få din computer til at reagere hurtigere.