Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the details?
det fortjener at blive nøje gen nemgået nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the details of this decision?
hvad findes der af nærmere oplysninger om denne beslutning?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what are the aims?
voksenuddannelse ι målsætninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the causes?
hvad er årsagerne?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
has any agreement been reached, and if so, what are the financial details?
at den respekterer menneskerettighederne, og at den giver garntier med hensyn til behandlingen af de politikere, der befinder sig i husarrest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if their position has indeed been stated, what are the details, and what is the commission's response?
såfremt de er blevet fremsendt, hvad indeholder de, og hvordan stiller kommissionen sig til dem?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
several issues have been examined within this framework: what are the specific details of attempts at integration via the economy?
europeish tidsshrift denne overordnede ramme behandles forskellige spørgsmål: karakteristika ved indslusningsstrategier i form af produktionsskoler?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusion, we have listed the problems, but what are the causes?
tak hr.bowis for den fremragende indsats.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is one small detail which we should ponder: what are the public's views on this?
der er en mindre detalje, som vi bør fundere over: hvad er offentlighedens syn på denne sag?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: