Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time?
a che ora partiremo?
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
did you come by train?
kom du med toget?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time can we come tomorrow?
hvornår må vi kommei morgen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at what time do you eat breakfast?
hvornår spiser du morgenmad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time is it?
hvad er klokken?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — mrs weber, at what time did you get these amendments?
det har været tydeligt tilkendegivet fra parlamentets side, at man ønsker at få en mulighed for at blive hørt, at alle vore borgere i hele europa har en mulig hed for gennem de folkevalgte parlamentsmedlem mer at komme til udtryk i disse sager.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you go to sleep saturday night?
hvornår går du i seng lørdag aften?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at what time will it start?
15.00 til 17.30.det her er noget rod!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what time is it by your watch?
hvad er klokken på dit ur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
up to what time did it pay eec contributions to the greek authorities ?
indtil hvilken dato har man betalt fællesskabets andel til de græske myndigheder?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at no time did i feel threatened.
på intet tidspunkt følte jeg mig truet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
is it just a question of time before you come up with the information?
nu er du kommet dertil, hvor du skal vurdere dine idéer og afgøre, om de kan blive til en virksomhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what time it is.
jeg ved ikke hvad klokken er.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times did you press the button?
hvor mange gange trykkede de på knappen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
well, mr president, you come from italy.
nuvel, hr. formand, de kommer fra italien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
within what time limits do claims have to be made?
inden for hvilken frist skal reklamationer indgives?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what we would like to see you come back with at some time in the future.
det er det, vi gerne ser, at de kommer tilbage med en gang ude i fremtiden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what time i am afraid, i will trust in thee.
mine fjender vil mig stadig til livs, thi mange strider bittert imod mig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a calendar defines at what time a resource is available.
en kalender definerer på hvilket tidspunkt en ressource er tilgængelig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determine how much abasaglar per day you will need and at what time,
afgøre hvor meget abasaglar du skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: