Results for where you came from translation from English to Danish

that was where these proposals came from.
det var fra denne gruppe, disse forslag kom.

where it came from no one really knows.
der er ikke rigtig nogen, der ved, hvor det kommer fra.

tom didn't know where the money came from.
tom vidste ikke hvor pengene kom fra.

back to the place you came from
tilbage til stedet du kom fra

you came too late.
du kom for sent.

i saw the gifts, and i saw where they came from.
jeg så den nødhjælp der var blevet givet, og hvor den stammede fra. jeg så, at det, der tjente som fødevarehjælp til disse nødstedte befolkninger, kom fra nordamerika, fra canada, fra australien, fra vesteuropa.

no assimilation, no integration, but get out, get back to where you came from.
det europæiske råd vil i juni 1995 vedtage denne strategi på grundlag af en beretning fra rådet (almindelige anliggender).

how can consumers know where the meat they just bought came from?
hvordan ved forbrugere, hvor det kød de lige har købt kommer fra?

we have never understood precisely where these stocks came from.
problemet behandles temmelig ensidigt. man taler om tredjelande som pakistan, irak m.fl.

should someone not have noticed where these weapons came from?
bør det ikke bemærkes, hvor disse våben stammer fra?

my ancestors came from quite close to where ian paisley came from.
formanden. - mange tak, fru patricia mckenna. dette var vist deres første tale her i forsamlingen, så jeg vil lykønske dem og alle de andre medlemmer, der debuterer her.

the sixth request came from
den 8. april besvarede kommissionen en anmodning fra en førsteinstansret (juzgado de primera instancia n° 46) i madrid fra 13. februar 2002.

rather, it came from elsewhere.
det kom fra anden side.

67 enquiries came from european ngos.
efter at eu’s lovgivende organer har vedtaget Århusforordningen (4), vil eib til sin tid gennemgå offentliggørelsespolitikken på ny ud fra et juridisk perspektiv.

mr president, we cannot explore new horizons if we do not know where we came from.
hr. formand, vi kan ikke udforske nye horisonter, hvis ikke vi ved, hvor vi kommer fra.

massive aid came from saudi arabia.
saudi-arabien gav enorm støtte.

we must remind young people where we came from, who we are and where we are going.
vi skal huske de unge på, hvor vi kommer fra, hvem vi er, og hvor vi er på vej hen.

most new jobs came from the service sector.
det var især servicesektoren, der skabte flere arbejdspladser.

of the closeddisputes, nine came from the backlog.
af disse afsluttede sager stammede de9 fra puklen fra tidligere år.

the replies came from both sides of industry.
svarene kom fra såvel arbejdsgiverside som arbejdstagerside.